Cartas chilenas

João Guimarães Rosa PRIMEIRAS ESTÓRIAS Texto integral AD&A Multimedia, 2011 Primeiras Estórias - Guimarães Rosa 1 1 As margens da alegria I Esta é a estória. Ia um menino, com os tios, passar dias no lugar onde se construía a grande cidade. Era uma viagem inventada no feliz; para ele, produzia-se em caso de sonho. Saíam ainda com o escuro, o ar fino de cheiros desconhecidos. A mãe e o pai vinham trazê-lo ao aeroporto. A tia e o tio tomavam conta dele, justínhamente. Sorria-se, saudavase, todos se ouviam e falavam. O avião era da companhia, especial, de quatro lugares. Respondiamlhe a todas as perguntas, até o piloto 'conversou com ele. O vôo ia ser pouco mais de duas horas. O menino fremla no acorçôo, alegre de se rir para si, confortavelzinho, com um jei to de folha a cair. A vida podia às vezes ralar numa verdade extraordinária. Mesmo o afivelarem-lhe o cinto de segurança virava forte afago, de proteção, e logo novo senso de esperança: ao não-sabido, ao mais. Assim um crescer e desconter-se - certo como o ato de respirar - o de fugir para o espaço em branco. O menino. E as coisas vinham docemente de repente, seguindo harmonia prévia, benfazeja, em movimentos concordantes: as satisfações antes da consciência das necessidades. Davam- lhe balas, chicles, à escolha. Solicito de bem-humorado, o tio ensinava-lhe como eta recllnável o assento bastando a gente premer Primeiras Estórias - Guimarães Rosa 2 manivela. Seu lugar era o da janelinha, para o

escreveu, no prefácio ao seu poema A história trágica de Romeu e Julieta (1562) : “Observe, piedoso leitor, no que resulta a paixão profana e o amor secreto que desafia a lei e desobedece o conselho dos pais.” Já a peça Romeu e Julieta, que William Shakespeare escreveu a partir do poema de Arthur Brooke, tem por premissa “O verdadeiro amor supera até a morte”. O filme O Mágico de Oz tem por premissa “Não existe melhor lugar do que a nossa casa”. Na novela Roque Santeiro, quando “a…

seqüência de acontecimentos interligados, que são transmitidos em uma estória. As estórias sempre reúnem aqueles que as narram e aqueles que as ouvem, lêem ou assistem. Quem narra, por sua vez, “escolhe o momento em que uma informação é dada e por meio de que canal isso é feito” (PELLEGRINI, 2003:64). As obras narrativas existentes hoje são as mais variadas, e quase tão diversos são os meios em que estas são encontradas. Vivemos às voltas com mitos, lendas, adivinhas, contos,…

proporcionou a Crowley sua primeira Iniciação e o contato com os primeiros mistérios mágicos que tanto procurava. A G.'.D.'. fora fundada pelo próprio Mathers, junto com William Winn Westcott (1848-1925), Frater Non Omnis Moriar, e William Robert Woodman (1828-1891), Frater Vincit Omnia Veritas, em 1887. Segundo seus fundadores, a existência da G.'.D.'. era devida à orientação e à ordem de uma alta iniciada alemã chamada Anna Sprengel (Soror S.D.A., Sapiens Donabitur Astris), que…

CONCEITOS DE ARTE E LITERATURA “Arte é uma linguagem, logo um ato de comunicação pelo qual o homem ­– agente ou agido – tende à sua plena realização ou humanização.” (Jacinto do Prado Coelho) "Arte é uma mentira que revela a verdade." (Pablo Picasso) "A arte é muitas coisas. Uma das coisas que a arte é, parece, é uma transformação simbólica do mundo. Quer dizer: o artista cria um mundo outro ─ mais bonito ou mais intenso ou mais significativo ou mais ordenado - por cima da realidade…

sendo atualmente professor da cadeira de Ecologia em diversas faculdades desta universidade. Como biólogo tem realizado trabalhos de pesquisa em diversas áreas, com incidência na gestão de zonas costeiras e na recolha de mitos, lendas e crenças que intervêm na gestão tradicional dos recursos naturais. É diretor da empresa Impacto, Lda. – Avaliações de Impacto Ambiental. Em 1992, foi o responsável pela preservação da reserva natural da Ilha de Inhaca.Mia Couto é um “escritor da…

- Construindo a integração "As três plumas"- A criança mais nova como simplória Conflitos edípicos e soluções - O Cavaleiro na armadura brilhante e a donzela em apuros Medo da Fantasia - Por que os contos de fadas foram banidos? Transcendendo a infância com a ajuda da fantasia "A Guardadora de Gansos" - A Conquista da Autonomia Fantasia, Recuperação, Escape e Consolo Sobre a Narrativa dos Contos de Fadas SEGUNDA PARTE: NA TERRA DAS FADAS "João e Maria" "Chapeuzinho Vermelho" ( a ) "João…

Winn Westcott (1848-1925), conhecido pelo mote Frater N.O.M. (Non Omnis Moriar) e William Robert Woodman (1828-1891), cujo mote era Frater V.O.V. (Vincit Omnia Veritas), em 1887. Segundo seus fundadores, a existência da G.’. D.'. Era devida à orientação e à ordem de uma alta iniciada alemã chamada Anna Sprengel, Soror S.D.A. (Sapiens Donabitur Astris), que autorizara a abertura de uma Loja na Inglaterra que representasse a suposta Ordem ancestral a qual pertencia (6). 6) Para maiores…

integração "As três plumas"- A criança mais nova como simplória Conflitos edípicos e soluções - O Cavaleiro na armadura brilhante e a donzela em apuros Medo da Fantasia - Por que os contos de fadas foram banidos? Transcendendo a infância com a ajuda da fantasia "A Guardadora de Gansos" - A Conquista da Autonomia Fantasia, Recuperação, Escape e Consolo Sobre a Narrativa dos Contos de Fadas SEGUNDA PARTE: NA TERRA DAS FADAS "João e Maria" "Chapeuzinho Vermelho" ( a ) "João e o…

Rosa e esses tradutores, coisa que não se vê nas cartas enviadas para Harriet. De acordo com Jakobson (1974), não há completa equivalência entre as unidades de códigos na tradução entre línguas, as mensagens servem como interpretações adequadas dessas unidades. E ainda diz que a linguagem depende 15 muito pouco do sistema gramatical, o nível cognitivo da linguagem não só admite, mas exige a interpretação por meio de outros códigos, a recodificação, isto é, a tradução. (Jakobson,…