a hora e a vez de ataliba de castilho

vez do português brasileiro A língua falada no Brasil não vem apenas dos portugueses. Ela também recebeu influência de índios, africanos e migrantes europeus. Saiba tudo sobre a formação do português brasileiro no texto de Ataliba Castilho. Ataliba T. de Castilho (USP, CNPq) Você lerá este texto com mais proveito se ler previamente os trabalhos “Como as línguas nascem e morrem” e “Como, onde e quando nasceu a Língua Portuguesa”. Para entender e estudar o Português Brasileiro, teremos de passar pelos seguintes tópicos, pelo menos: 1. Lusitanização do Brasil: a ocupação do território, origens do colono português 2. Índios, africanos, migrantes europeus 3. Variedades geográficas do Português Brasileiro 4. Variedades socioculturais do Português Brasileiro 5. Principais diferenças entre o Português Brasileiro e o Português Europeu 6. Tentando entender por que o Português Brasileiro é como é 7. O Português no séc. XXI: a oitava língua mais falada no mundo 8. Então vamos lá. Índice: 1. Como se deu a ocupação do território brasileiro pelos portugueses? Quais eram as origens do colono português? 1.1 Chegando à África 1.2 Portugueses na Ásia 1.3 Portugueses chegam à América 1.4 Povoamento do Brasil 2. Índios, africanos, migrantes europeus 2.1 Índios do Brasil 2.2 Africanos trazidos para o Brasil 2.3 Migrantes europeus e migração interna 3. O Português Brasileiro é absolutamente igual em todo o nosso território? 4. Agora me fale mais sobre as…

vez do português brasileiro A língua falada no Brasil não vem apenas dos portugueses. Ela também recebeu influência de índios, africanos e migrantes europeus. Saiba tudo sobre a formação do português brasileiro no texto de Ataliba Castilho. Ataliba T. de Castilho (USP, CNPq) Você lerá este texto com mais proveito se ler previamente os trabalhos “Como as línguas nascem e morrem” e “Como, onde e quando nasceu a Língua Portuguesa”. Para entender e estudar o Português Brasileiro,…

mitologia do preconceito linguístico no Brasil. Ele está tão arraigado em nossa cultura que até mesmo intelectuais de renome, pessoas de visão crítica e geralmente boas observadoras dos fenômenos sociais brasileiros, se deixam enganar por ele. É o caso, por exemplo, de Darcy Ribeiro, que em seu último grande estudo sobre o povo brasileiro escreveu: É de assinalar que, apesar de feitos pela fusão de matrizes tão diferenciadas, os brasileiros são, hoje, um dos povos mais homogêneos…

é errado. Esse preconceito é tão forte que atinge a auto imagem e a língua do brasileiro. Mito nº 1 “A língua portuguesa falada no Brasil apresenta uma unidade surpreendente”. É um mito muito sério que representa um (pré)conceito irreal da “unidade lingüística do Brasil”. É extremamente prejudicial porque não reconhece a diversidade do português brasileiro, onde a escola tenta impor uma norma lingüística única, como se a língua fosse comum a todos os 160 milhões de brasileiros.…

central apresentar os sons do inglês aos falantes do português brasileiro. Pretende-se, ainda, indicar algumas diferenças de pronúncia entre variedades do inglês falado em diferentes partes do mundo. Como se trata de um livro diretamente voltado para os falantes do português brasileiro, serão enfatizados aspectos da pronúncia do inglês relevantes para os brasileiros que aprendem inglês como língua estrangeira. Sendo um volume escrito em língua portuguesa, este é acessível a aprendizes de…

Portugal até o ínicio do século XIX. Ao se espealhar pelo mundo, o português entrou em contato massivo com centenas de outras línguas, chegando a gerar nesse processo uma parcela significativa das línguas crioulas hoje conhecidas no mundo. Na colonização do Brasil, houve contextos favoráveis à crioulização, mas inexistem registros históricos de variedades crioulizadas do português no Brasil. Isso não significa que o contato entre línguas não esteja na base da notável diferenciação…

O PORTUGUÊS E O PRECONCEITO LINGUÍSTICO CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM-ES SUMÁRIO Resumo 3 Introdução 4 1. Breve História do Português no Brasil 5 2. As variações linguísticas do Português Brasileiro 7 3. O Preconceito Linguístico 10 4. Os mitos do preconceito linguístico 12 Conclusão 17 Considerações finais 18 Referências 19 Resumo A língua portuguesa falada no Brasil hoje é consequência de várias influencias, sejam elas geográficas, culturais,…

falar, é claro, nos instrumentos tradicionais de ensino da língua: as gramáticas normativas e boa parte dos livros didáticos disponíveis no mercado. O preconceito linguístico fica bastante claro numa série de afirmações que já fazem parte da imagem (negativa) que o brasileiro tem de si mesmo e da língua falada por aqui. Outras afirmações são até bem intencionadas, mas mesmo assim compõem uma espécie de “preconceito positivo”, que também se afasta da realidade. Vamos examinar algumas…

jRAS;^ DE PROFESSORES| lOAíA: •^•-,; Português padrão, português não-padrão Universidade Federal de Minas Gerais Heliana Ribeiro de Mello por ea hipótese do contato lingüístico Introdução As questões ligadas aos processos sociohistóricos e lingüísticos que mo delaram o português brasileiro nos levam a refletir sobre o contato dos mi lhões de africanos que aqui conviveram com a população nativa indígena e com o elemento colonizador português. Um dos…

prejudicial à educação, por não reconhecer que o português falado no Brasil é bem diversificado, a escola tenta impor sua norma lingüística como se ela fosse de fato comum a todos os brasileiros. As diferenças de status social em nosso país explicam a existência do verdadeiro abismo lingüístico entre os falantes das variedades não padrão do português brasileiro e os falantes da suposta variedade culta, que é a língua ensinada na escola. A Língua Portuguesa deve ser vista como ela…