T out l ' art se joue dans un coup de dés : o s ecos proféticos de uma viagem marítima interrompida

TOUT L'ART SE JOUE DANS UN COUP DE DÉS: OS ECOS PROFÉTICOS DE UMA VIAGEM MARÍTIMA INTERROMPIDA • A abertura, inter-medialidade e práticas de apropriação na poesia de Mallarmé “Toute pensée émet un coup de dés”
(Mallarmé, Un Coup de Dés Jamais n'Abolira le Hazard)

“C’est que, la musique étant pour tous un art, la peinture un art, le statuaire un art,—et la poésie n’en étant plus un (en effet chacun rougirait de l’ignorer, et je ne sais personne qui ait à rougir de n’être pas expert en art), on abandonne musique, peinture et statuaire aux gens du métier, et comme l’on tient à sembler instruit, on apprend la poésie.”
(Mallarmé, Hérésies artistiques - L'Art pour tous)

Longe de ignorado, apenas tardiamente Mallarmé se tornou um poeta, mesmo que parcialmente, compreendido. Embora a sua escrita enigmática tenha desde logo suscitado o interesse dos teóricos, algo sempre parecia escapar a cada aproximação destes ao poeta simbolista. Faltava, certamente, ao pensamento da época, a capacidade de romper com as fronteiras da especificidade e da unicidade que se procuravam erguer como delimitações impermeáveis de categorias disciplinares nas quais cada objecto artístico deveria encontrar o seu lugar. Contudo, a tendencial confinação do objecto artístico a um domínio definível pela sua materialidade, isto é pela sua constituição num suporte material específico, num medium particular pelo qual esse mesmo objecto de constitui não como Arte mas como um determinado tipo de arte, firmemente delimitada, estruturada por regras e convenções intrínsecas a tais limites que anularia, portanto, a possibilidade de comunicação interdisciplinar, a constituição inter-medial ou até inter-artística de determinada obra de Arte que, nesta derrocada daquele que Greenberg identificava como sendo o verdadeiro programa da Arte Moderna, não poderia ser mais uma arte de produção objectos artísticos (a objectificação, a reificação de uma materialidade específica, num medium uno e único que define e