O texto literário voltado ao universo infantil

FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA – UNIR.
CAMPUS DE GUAJARÁ-MIRIM.
DEPARTAMENTO 1: LETRAS E PEDAGOGIA.

O texto literário voltado ao universo infantil.

Carla Regina Souza
Diana Marques Pereira [1]
Orientador: Prof. Dr. Expedito Ferraz Júnior [2]

Resumo:

Consiste o presente trabalho numa reflexão sobre o conceito de literatura infantil. Através de um levantamento bibliográfico, apresenta-se um histórico da produção literária voltada para a criança (ou que tematiza o seu universo), na literatura brasileira, bem como se analisam exemplos, buscando caracterizar a linguagem e o discurso que definem o texto artístico-literário produzido para o público infantil.

Palavras-chave: 1. Literatura. 2. Literatura Infantil. 3. Texto poético. 4. Leitura

1. Introdução: breve história social da literatura infantil no Brasil

A presença, no Brasil, de uma literatura para crianças data do final do século XIX, quando tem início aqui uma circulação ainda precária e irregular de livros infantis, principalmente em edições portuguesas não traduzidas. Algumas transformações históricas desse período convergiram para a formação de um público voltado para essa literatura: a extinção do trabalho escravo e o conseqüente crescimento e diversificação da população urbana, com a leva de imigrantes que chega às cidades; a imagem de modernização cultivada pela República recém-instaurada; as campanhas de alfabetização, entre outros, são sinais de uma nova situação que favorece a divulgação desse gênero literário. Uma primeira característica dessa fase é a circulação de versões abrasileiradas, adaptadas ou reduzidas de contos e histórias dos europeus: Perrault, os irmãos Grimm e Andersen. Uma segunda característica são os textos que transmitiam exemplos de caridade, obediência, aplicação nos estudos, constância no trabalho, dedicação à família, visões idealizadoras da pobreza — temas que forçadamente e explicitamente não deixavam margem