A LEITURA

A LEITURA

A leitura é um processo não somente visual, mas mental, ao lermos as palavras e letras, buscamos o significado do texto. É só através da triangulação que conseguimos chegar a esse objetivo, por isso ele diz “ler é na sua essência, olhar uma coisa e ver outra.” Leffa, 1996 p10.
Dessa forma a leitura é representada como a visão de um espelho que muda a realidade refletida de acordo com nossa posição em relação a ele. No entanto a leitura muitas vezes é feita através de vários espelhos, como por exemplo na leitura de um poema, onde um determinado significado do poema pode ser refletido através de vários espelhos, até chegar à percepção do leitor .Leffa 1996 p12.
O significado do poema no exemplo citado nunca é só o que foi escrito pelo autor, mas também o que foi sentido por ele ao escrever e o que foi sentido pelo leitor ao ler o mesmo poema.
Em qualquer leitura temos presente dois elementos:
- extrair significado do texto
- atribuir significado ao texto

Extrair significado:
A ênfase depende do verbo usado. Ao usarmos o verbo extrair, estamos colocando o significado no texto, partindo de um pressuposto de que o “texto tem um significado preciso, exato e completo” Leffa, 1996 p 12.
Aqui a leitura deve ser cuidadosa, nenhuma palavra pode ser negligenciada, o uso do dicionário é necessário. É um processo em que “tudo que o texto contém precisa ser detectado e analisado para que seu verdadeiro significado possa ser extraído.” Leffa, 1996 p 12. Buscando extrair do texto o seu significado, e ênfase fica no produto final da leitura. Nessa concepção, no entanto, existem limitações, porque o verbo extrair não pode ser tomado no sentido literal, uma vez que o conteúdo não se transfere para o leitor, mas se reproduz nele.

Atribuir significado:
Aqui a ênfase sai do texto, passa a ser do leitor. Cada pessoa terá uma visão diferente da realidade, que é determinada pela sua bagagem de experiências, de seu conhecimento de mundo. A