VISICULA E PANCREAS

Educação em Radiologia

Escanometria dos membros inferiores: revisitando Dr. Juan Farill

ESCANOMETRIA DOS MEMBROS INFERIORES: REVISITANDO
DR. JUAN FARILL*
Henrique Zambenedetti Werlang1, Gabriel Antônio de Oliveira2, Ana Maria Tamelini3,
Ben Hur Madalosso1, Francisco da Silva Maciel Júnior4
Resumo A escanometria pelo “método de Farill” é exame rotineiro na maioria dos serviços radiológicos. Ela permanece, há mais de meio século, como um método amplamente utilizado para diagnóstico da diferença entre os membros inferiores e seu respectivo tratamento pelos especialistas de diversas áreas. Contudo, detalhes na técnica do exame e na avaliação das medidas costumam ser ignorados ou negligenciados, comprometendo o resultado final. Este trabalho tem por objetivo divulgar os detalhes preconizados pelo autor, restaurando a precisão do método, bem como discuti-lo em relação aos demais métodos.
Unitermos: Farill; Escanometria; Membros inferiores; Diferença.

Abstract Scanometry of lower extremities: revisiting Dr. Juan Farill.
Orthoradiographic measurement employing the “Farill technique” is a routine study in the majority of radiological services. For more than half a century, this method has been widely utilized by specialists in several areas for both measuring and treating differences in length between lower extremities. Nevertheless, technical procedural details during examination and measurements evaluation have usually been neglected or ignored, affecting the final results and consequently the effectiveness of this method. The present study is aimed at publicizing the details standardized by the authors, restoring accuracy to the technique, besides discussing it in comparison with other methods.
Keywords: Farill; Orthoradiographic measurement; Lower extremities; Difference.

INTRODUÇÃO
A maneira mais precisa de se avaliar a diferença entre os membros inferiores é por exames de imagem(1). O primeiro método de escanografia foi descrito por