Tecnica de Revisão

27850 palavras 112 páginas
Exibir mais
Organizadora

Sônia Queiroz

1ª edição 1996
Diretor da Faculdade de Letras

Prof. Jacyntho José Lins Brandão
Vice-Diretor

Prof. Wander Emediato de Souza

Editoração arte e técnica
2ª ed. rev. e aum.

Comissão Editorial

Eliana Lourenço de Lima Reis
Elisa Amorim Vieira
Lucia Castello Branco
Maria Cândida Trindade Costa de Seabra
Maria Inês de Almeida
Revisão e normalização

Aline Sobreira
Formatação

Aline Sobreira
Revisão de provas

Aline Sobreira
Anderson Freitas
Capa e projeto gráfico

Mangá – Ilustração e Design Gráfico
Endereço para correspondência:
Belo Horizonte
FALE/UFMG
2008

FALE/UFMG – Setor de Publicações
Av. Antônio Carlos, 6627 – sala 2015A
31270-901 – Belo Horizonte/MG
Telefax: (31) 3409-6007 e-mail: vivavozufmg@yahoo.com.br

Sumário
Apresentação . 5

Sônia Queiroz
A organização do trabalho do texto . 8

Mitsue Morissawa
O manuscrito e o processo de edição . 11

Mitsue Morissawa
O preparador de originais . 18

Mitsue Morissawa
As ferramentas do preparador . 22

Mitsue Morissawa
Os aspectos formais do livro . 26

Mistsue Morissawa
Revisão de provas gráficas . 46

Ana Maria de Moraes
Encontro com Ana Maria de Moraes: pensamentos sobre editoração . 53

Bernardo Romagnoli Bethonico
Paratexto: espaço do livro, margem do texto . 58

Eliana Scotti Muzzi
Leitura de títulos . 63

Eliana Scotti Muzzi
O revisor como tradutor . 76

Elzira Divina Perpétua
O Guardião de Babel em Poços de Caldas . 89

César Geraldo Guimarães
A crônica do encadernador . 93

Ludgero Borges

Apresentação
Sônia Queiroz

Sempre entendi a editoração como um dos caminhos profissionais abertos ao estudante de Letras. Na década de
70, tive a oportunidade de participar, como representante estudantil, da discussão sobre o retorno do Bacharelado no curso de Letras da UFMG, e defendi, então, a formação de editores de texto, ao lado de tradutores, críticos literários e pesquisadores. A discussão

Relacionados

  • Técnicas de revisão textual
    2876 palavras | 12 páginas

    Uninove - Universidade Nove de Julho PAA Letras TÉCNICAS DE REVISÃO TEXTUAL São Paulo 2013 Uninove- Universidade Nove de Julho PAA Letras TÉCNICAS DE REVISÃO TEXTUAL Nome: Ana Carolina Paraguassu RA: 913126527 Curso: Letras Semestre: 4° semestre São Paulo 2013 Uninove- Universidade Nove de Julho PAA Letras TÉCNICAS DE REVISÃO TEXTUAL Aprovado: BANCA EXAMINADORA Prof (a).: Taís Lírio Data: Assinatura: São Paulo 2013 INTRODUÇÃO Este trabalho….

    exibir mais
  • REVISAO Tecnicas De Negociacao
    350 palavras | 2 páginas

    TÉCNICAS DE NEGOCIAÇÃO – REVISÃO P1 1) Explique o processo de negociação como sistema de transformação. R: e o seu processo que inclui as entradas ( estímulos ). O processo em si e as saídas ( respostas ) que pode ser definido a partir da analise de objetos. 2) Como podemos caracterizar as entradas e saídas negativas em um sistema de negociação? R: e o prejuízo causado ao processo de negociação e ao relacionamento. Diferenças individuais , conflito, limites rígidos, desacordo, rendições, podem….

    exibir mais
  • Exercícios para revisão - Técnicas de Negociação
    836 palavras | 4 páginas

    Exercícios para revisão – Técnicas de Negociação 1. Cite quais são as diversas formas de interação social. Cooperação, competição e conflito. 2. Explique as diferenças básicas entre a competição e o conflito. Disputas (concorrência) entre pessoas ou grupos, em que a exclusão de uma parte implica no sucesso da outra. Impasses ocorridos entre pessoas ou grupos, quando estes não alcançam um acordo por meio do diálogo e as partes recorrem à disputas físicas, morais e judiciais, a fim de alcançar….

    exibir mais
  • Revisao linguagem tecnica de programaçao
    281 palavras | 2 páginas

    Linguagem de Programação Java Programação Orientada a Objetos Professora Lucélia Resolva as questões abaixo: A. Escreva uma classe com o nome Retangulo que contenha 2 atributos privados do tipo double chamados largura e altura. B. Crie um construtor que inicialize os dados com zero e outro construtor sobrecarregado que inicialize a altura e a largura informadas pelo usuário. C. Crie um método set para alterar a altura, não se esqueça de verificar se o valor é maior que 0. D. Crie um método….

    exibir mais
  • Revisão sobre tecnicas moleculares
    11049 palavras | 45 páginas

    necessidade do conhecimento prévio da seqüência a ser amplificada. Esta técnica foi desenvolvida independentemente por dois grupos de pesquisadores nos Estados Unidos. WILLIAMS et al. (1990, p. 6531-5) patentearam a tecnologia com o nome mais comumente utilizado, RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA, isto é, DNA polimórfico amplificado ao acaso). WELSH & MCCLELLAND (1990, p. 1273-318), por sua vez, propuseram outra denominação para a técnica, chamando-a de AP-PCR (Arbitrarily Primed Polymerase Chain Reaction)….

    exibir mais
  • Revisão bibliográfica análise fundamentalista e técnica
    1469 palavras | 6 páginas

    na bolsa de valores, a Santos Brasil. Mostrando como fazer uma análise fundamentalista, apontando os índices financeiros mais importantes. Também mostrar parte da análise técnica conforme a força que a ação vem desempenhando na bolsa de valores. PALAVRAS CHAVE: Bolsa de Valores, Análise fundamentalista, Análise Técnica e Força. 4 ABSTRACT Objective of this study is to develop a design analysis of a company listed on the stock exchange, Santos Brazil. Showing how to make a fundamental….

    exibir mais
  • VA Tecnicas De Negociacao Aula 09 Revisao
    1328 palavras | 6 páginas

    Revisão de Conteúdo Técnicas de Negociação Profª Msc. Mônica Satolani Objetivos • Revisar o conteúdo de Técnicas de Negociação, • Compreender a negociação de forma sistêmica; • Identificar os possíveis elementos que influenciam e causam impactos sobre uma negociação; • Analisar e interpretar o processo de negociação. Perspectivas da negociação em um contexto sistêmico  O enfoque sistêmico como referência para “enxergar sistemas” e sua complexidade;  A necessidade de educar-se;  A necessidade….

    exibir mais
  • Teorias e técnicas psicométricas revisão de uma análise psicométrica
    876 palavras | 4 páginas

    Teorias e Técnicas Psicométricas Revisão de uma análise psicométrica Pretendemos com este trabalho rever a análise das características psicométricas da HOME. instrumento utilizado por Orlanda Cruz no artigo “A Escala de Avaliação do Ambiente Familiar – Comparação dos resultados observados com as duas versões da HOME”. Como boa praxis verificámos três aspectos chave: a fidelidade, o que permite a repetição do teste, a padronização, respeitando assim a uniformidade de procedimento tanto….

    exibir mais
  • Resumo do Artigo: TÉCNICAS DE AVALIAÇÃO DE INVESTIMENTOS: UMA BREVE REVISÃO DA LITERATURA
    712 palavras | 3 páginas

    CRISTIANE TAVARES ALVES DE ARAÚJO TÉCNICAS DE AVALIAÇÃO DE INVESTIMENTOS: UMA BREVE REVISÃO DA LITERATURA Novos investimentos são uma necessidade no mundo atual, seja para inovação ou padronização nos processos produtivos, para atingir um mercado novo ou para garantir competitividade. Antes de executar o projeto, os gestores precisam analisalo utilizando ferramentas específicas para concluir se o investimento é viável ou não. A autora descreve como realizar a avaliação dos investimentos….

    exibir mais
  • Legislações ambientais, qualidades das águas e técnicas de controle -formato revisão-
    1893 palavras | 8 páginas

    Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro Legislações Ambientais, Qualidades das águas e Técnicas de Controle Anderson Aquino Isabelle de Sá Larissa Muniz Roberta Oliveira Thais Candido Curso Técnico em Meio Ambiente Química Ambiental This review presents a study on the water. It will examine three main themes: quality and control techniques and their laws. Will be presented initially different water types with their respective….

    exibir mais

Outros Trabalhos Populares