resenha

A simplificação da linguagem jurídica como instrumento fundamental de acesso à justiça

PALERMO, Luciana Helena. A simplificação da linguagem jurídica como instrumento fundamental de acesso à justiça. Ma. Professora Universitária no ISCA - Instituto Superior de Ciências Aplicadas - Limeira\SP. Doi: 10.5212\ PublicatioHumana.V.20i2.0006

Luciana Helena Palermo de Almeida Guimarães, professora Universitária, produz um artigo de 10 páginas no qual justifica de maneira clara e objetiva sobre seu posicionamento em relação a linguagem técnica utilizada pelos operadores de Direito com o propósito de facilitar ao cidadão o acesso à Justiça.
No texto de aludido é mencionado a linguagem como meio de comunicação que funciona como elemento de associação entre o indivíduo e seu grupo social. Para que isto também aconteça no campo jurídico a autora baseando-se em avaliações de vários nomes conceituados no meio, manifesta a necessidade da reformulação da linguagem jurista. Incentivando o fim do discurso monopolizado para maior compreensão dos termos utilizados, facilitando a interação da sociedade com a Justiça.
Segundo Hegel “Quem exagera no argumento, prejudica a causa” (PUZZUNGA, 2008) o que ocorre de fato, pois as pessoas acabam sem ter a oportunidade de saber todos os seus direitos, muito menos a vias para correr atrás de seus interesses. Evidencia-se um direito que tem sido negado a grande parte da população pelo juridiquês, que nesta feição se opõe a prática do Direito quanto dever de todos. Por este motivo vem se combatendo os excessos de termos técnicos para obtenção que uma linguagem mais clara, com menos expressões latinas e termos arcaicos sem mexer no seu alto nível de qualidade. E combater a ilusão de que falar difícil é ser superior porque na verdade um bom forence é aquele que auxilia na diretriz contemporânea e utiliza uma linguagem menos obscura para facilitar o acesso à Justiça a um indivíduo leigo sem desrespeitar as normas do direito.
Fica claro