Resenha sobre "Introdução ao estudo da Língua Portuguesa no Brasil”, de Serafim da Silva Neto
1003 palavras
5 páginas
Minha pátria é a língua portuguesa. (Fernando Pessoa)
Em “Introdução ao estudo da Língua Portuguesa no Brasil”, de Serafim da Silva Neto (1977), o que, de imediato, deseja-se é distinguir os dois ramos nos estudos brasileiros da língua pátria: a história externa (dita de “cunho etnográfico-social”) e a história interna (de “cunho filosófico-linguístico”). SILVA NETO se preocupa, neste texto, principalmente com a história externa da língua portuguesa no Brasil – uma vez que são necessárias diversas investigações regionais para que se possa ter um panorama geral da história interna. É sobre tais aspectos, então, que se debruçará este trabalho.
Primeiramente, há de se destacar a complexidade da formação da língua portuguesa no Brasil, visto as especificidades étnico-raciais aqui presenciadas. Tão logo SILVA NETO (p. 16, 1977) destaca os seguintes pontos principais, resultantes de suas pesquisas:
1. O português brasileiro “não é um todo, um bloco uniforme”. Tendo em vista, inclusive, as dimensões deste país continental, e os diversos usos/as diversas variações que do idioma se faz, é imprescindível enfatizar tal ponto.
2. Os colonizadores (ou invasores?) vieram de diferentes partes de Portugal e, através do contato e interação com os que aqui já viviam, no entanto, pode-se notar a fusão comum.
3. Acompanhando a história e a trajetória dos homens, o português brasileiro primeiro se estabeleceu no litoral. Surgem, assim, dois pontos destacáveis da das características desse português: “a unidade e o conservadorismo”.
4. Distinguem-se, relevantemente, os estratos da língua usada no Brasil: portugueses e seus filhos falariam um português notável, enquanto mestiços e negros comunicavam-se em crioulo ou semicrioulo.
Partindo de tais aspectos, então, SILVA NETO (1977) se propõe a discutir os aspectos formadores da língua portuguesa no Brasil.
Enquanto determinados autores defendiam, em meados do século XIX, que “As línguas são organismos naturais, independentes