Tradição gramatical e gramática tradicional

ReSenHa dO lIvRO ENSAIOS PARA UMA SÓCIO-HISTÓRIA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO de ROSa vIRgÍnIa MattOS e SIlva
Maurício Silva1

Não é de hoje que os estudos acerca da variante lingüística a que se convencionou chamar de Português Brasileiro têm sido objeto de abordagens científicas e especulações diversas dentro do vasto universo dos estudos da linguagem. Com a publicação da obra Ensaios para uma Sócio-História do Português Brasileiro, a conhecida pesquisadora da Universidade Federal da Bahia, Rosa Virgínia Mattos e Silva, acrescenta um importante capítulo a essa longa discussão, oferecendo ao leitor não apenas um amplo panorama do assunto, mas também novos caminhos que, ultimamente, têm sido percorridos por especialistas da área. Desse modo, compilando textos anteriormente publicados em periódicos e livros e apresentados em simpósios e congressos, Rosa Virgínia expõe teorias e práticas científicas acerca do que denominou sócio-história do Português Brasileiro. Nessa perspectiva, alerta para a necessidade de estudar as relações entre o português e as demais línguas presentes no Brasil, desde a colônia (indígenas, africanas e européias), o que revela uma situação lingüística extremamente complexa e heterogênea, apesar dos esforços de vários filólogos em idealizar o português aqui falado como sendo um idioma marcado pela unidade. Assim, segundo a autora, apesar dos vários estudos já realizado no tocante ao Português Brasileiro, há ainda muito a fazer na análise dos processos sócio-históricos e lingüísticos que interagiram na configuração do português no Brasil, como o processo glotocida em relação às línguas nativas no território brasileiro; a pluralidade lingüística no país, em relação às línguas africanas, desde o século XVI; ou outros fatores, como a diversificação regional (com a chegada dos imigrantes europeus) e a homogeneização lingüística (com a instalação da corte no Rio de Janeiro).
1 Professor de Língua Portuguesa no Centro Universitário Nove de Julho