preconceitos linguísticos

Preconceito Linguístico Preconceito lingüístico o que é e como se faz Diz-se que o “brasileiro não sabe Português” e que “Português é muito difícil”. Estes são alguns dos mitos que compõem um preconceito muito presente na cultura brasileira: o lingüístico. Tudo por causa da confusão que se faz entre língua e gramática normativa (que não é a língua, mas só uma descrição parcial dela).
Separe uma coisa da outra com este livro, que é um achado.
Revista Nova Escola, maio de 1999.
“Eu gostaria que alguém já tivesse escrito um livro como este sobre a língua inglesa”.
Prof. Gregory Guy, Universidade de York (Canadá)
Para dar um certo humor em nosso trabalho, vamos usar aquilo que o FANTÁSTICO muitas vezes usa. Para as questões a seguir, afinal são mitos ou verdades? “A língua portuguesa falada no Brasil apresenta uma unidade surpreendente”: Eis ai a primeira grande inverdade, segundo Bagno essa unidade até existe na língua escrita, mas nunca na língua falada. E não precisamos nem viajar longe para perceber isso, indo aqui em Santa Catarina já fica claro que isso se trata de um mito. Concordamos com Bagno, é um mito.
“Brasileiro não sabe português”: Isso de dizermos que brasileiro não sabe português, veja bem o verbo que empreguei, fica claro que quando o assunto é o chamado ‘português culto’, não sabemos mesmo. Aliás nem os grandes escritores da língua portuguesa dominam nosso emaranhado de regras da gramática . Mas a dúvida é o que é língua mesmo? Estudamos bastante até aqui e apesar de ver teorias de muitos autores, nenhum chegou a loucura de dizer que língua é o resultado gramatical que um povo usa. Portanto mais um mito derrubado pois português é a língua que nosso povo fala e até criancinhas de cinco anos dominam nossa bela língua.
“Só em Portugal se fala bem português”: ‘De cirta forma síria’, olha que coisa ridícula se concordássemos com isso, e ficou para mim muito claro no livro quando o autor mencionou os filmes portugueses.