português e inglês

Classicismo

Contexto
Surgiu na época do Renascimento (século XV a XVI). Um período de grandes transformações culturais, políticas e econômicas.

Características
- Racionalismo: a razão predomina sobre o sentimento;
- Universalismo: os assuntos pessoais ficaram de lado e as verdades universais passaram a ser privilegiadas;
- Presença da mitologia greco-latina
- Humanismo: o homem dessa época se liberta dos dogmas da Igreja e passa a se preocupar com si próprio;
- Perfeição formal: uso da métrica e rima.

Autores
- Francisco de Sá de Miranda (1496-1558);
- Luis Vaz de Camões (1525?-1580);
- Bernadim Ribeiro (1482-1552);
- Antônio Ferreira (1528-1569).

Literatura Informativa

Contexto
Surgiu a partir do “Quinhentismo” durante o século XVI através de Pero Vaz de Caminha, que acompanhou a expedição de Cabral em 1500.

Características
- Textos descritivos;
- Nacionalismo;
- Nas obras é evidente a opinião do autor;

Autores
- Pero Vaz de Caminha;
- Pero Lopes de Sousa;
- Pero de Magalhães Gândavo;
- Fernão Cardim.

DIRECT AND INDIRECT SPEECH

Direct speech– repete-se ao pé da letra a fala da pessoa. Maíla disse “eu estou muito feliz”. (Maíla said "I'm very happy today")
Indirect speech– relata-se com as nossas palavras o que a pessoa falou. Maíla disse que estava muito feliz. (Maila said that she was very happy)
DIRECT SPEECH INDIRECT SPEECH
Simple present Simple past
Simple past Past perfect
Present perfect Past perfect
Simple future Conditional
Imperative Infinitive

DIRETO: INDIRETO:
José said, I study every day. (simple present) José said (that) she studied every day. (simple past)
José disse, estudo todo dia. José disse que estudava todo dia. He said "I worked yesterday" (simple past) He said he had worked the previous day.