Osiris

Traduzido por E.A. Wallis Budge

HINO PARA OSIRIS
" Homenagem para thee, Osiris, Deus de eternidade, o Rei dos Deuses cujo nomes são múltiplos, de quem formas são santas, tu sendo de forma escondida dentro os templos cujo Ka é santo. Tu arte o governador de Tattu
(Busiris), e também o poderoso em Sekhem (Letopolis). Tu arte o
Domine a quem são designados elogios no nome de Ati, tu arte o
Príncipe de comida divina em Anu. Tu arte o Deus em que é comemorado
Maati, a Alma Escondida, o Deus de Qerrt (Elefantino), a Regra supremo em Parede Branca (Memphis). Tu arte a Alma de Ra, o próprio dele corpo, e thy de hast colocam de resto em Henensu (Herakleopolis). Tu arte o beneficente, e arte elogiou em Nart. Tu thy de makest alma ser elevado para cima. Tu arte o Deus da Grande Casa em
Khemenu (Hermopolis). Tu arte a poderosa de vitórias em
Shas-hetep, o Deus de eternidade, o Governador de Abydos. O caminho do trono dele está em Ta-tcheser (uma parte de Abydos). Nome de Thy é estabelecido nas bocas de homens. Tu arte a substância de Dois
Terras (o Egito). Tu arte Tem, o cevador de Kau (Dobra), o Governador das Companhias dos deuses. Tu arte o Espírito beneficente entre o espíritos. O deus do Oceano Celestial (Nu) draweth de thee seu águas. Tu sendest adiante os nortes arejam a eventide, e respiração de narinas de thy para a satisfação de coração de thy. Thy coração reneweth sua mocidade, tu producest o.... As estrelas nas alturas celestiais é obediente até thee, e as grandes portas do céu se abrem antes de thee. Tu arte ele para quem elogios são designados dentro o céu sulista, e obrigado é determinado para thee no céu do norte.
As estrelas imperecíveis estão debaixo de supervisão de thy, e as estrelas o qual nunca jogo é tronos de thy. Oferecimentos se aparecem antes de thee ao decrete de Keb. As Companhias dos Deuses elogiam thee, e os deuses do Tuat (Outro Mundo) cheiro a terra pagando homenagem a thee.
As