Norbert Elias O Processo Civilizador Volume I Uma Historia Dos Costumes

Norbert Elias

o Processo Civilizador
Volume I

Uma Hist6ria dos Costumes
Tradu~iio:
Ruy JUNOMANN

RevisiIo e apresenta~iIo:
RBNATO JANINB RIBBIRO

:1.:5340
00B
E4;?I!i ...p
~

V" J.

I::'BC

J. 990/ J. :"iB"?B J. -·B
J S)90/0~:}/:1.B
BB74

Jorge Zahar Editor
Rio de Janeiro

*

Publicado originalmente sob 0 titulo
Vber den Prozess der Zivilisation, vol.l, em 1939, por Haus·zurn Falken, de Basi16ia, Suf\=a
Tradu\=ao autorizada da versao inglesa, feita por Edmund Jephcott. publicada por Basil Blackwell, de Oxford, Ingla!erra, em 1978
Copyright <i) 1939. Norbert Elias
Copyright © 1990 d~ edi~ilo em Ifngua portuguesa:
Jorge Zahar Editor Ltda. rua M6xico 31 sobreloja
20031-144 Rio de Janeiro. RJ tel.: [phone] fax: [phone]

.

~

c.;onlunjca~ao

Todos os direitos reservados.
A reprodu~ao nio-autorizada desta publica\=ilo, no todo ou em parte, constitui viol~ao do copyright. (Lei 5.988)

N"

Composi~aoeletr8nica: TopTextos Edi~6es Gr4ficas Ltda.

Impressao: Tavares e Tristao Ltda.

Chamada

Obra:

CIP-Brasil. Catalog8\=io-na-fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros. RJ.
Elias. Norbert. 1897-1990
0 processo civilizador I Norbert Elias; tradu\=8.o Ruy
Jungman; revisao e apresenl.a\=8.o. Renato Janine Ribeiro.
-2.ed. -Rio de Janeiro: Jorge ZaharEd., 1994
2v.
Tradu\=io de: 'Door den Prozess der Zivilisation, vol. 1
Conteddo: v.l. Uma hist6ria dos costumes - v.2.
Fonna~ao do eslado e civiliz8\=ao.
ISBN 85-711O-106-X (v. 1)
85-7110-257-0 (v.2)
l.Cultura. 2. Civiliza~ao. 3. Ocidente - Hist6ria. 4.
Sociologia polftica. I. Ribeiro, Renato Janine. II. Titulo.

CDD-900
93-1286

/'.' [I

[;,'(1
)/ / U

Edi~ao para 0 Brasil.
ReimpressOoS: 1994. 1995. 1996

E41p
2.ed.
v.1

FR G S

I

Blblloteca Set{)rial de .
Bibliolc,co,·"·.;.ia e

CDU-008

I

. i~

Sumario

Apresenta~iio

Pref"cio

a Norbert Elias, Renata Janine Ribeiro

\l

. 13

capitulo urn
Da Sociog~nese dos Conceitos de

"Civiliza~iio"

e "Cultura"

21

Parte I:
Sociogenese da diferen~a entre Kultur e