Missionário

O NOVO TESTAMENTO GREGO E O MINISTÉRIO PASTORAL
Alfredo D. Almeida1
RESUMO
Este artigo vem tratar da importância do Novo Testamento grego no ministério pastoral e suas implicações. Pesquisa a origem da língua grega e traz argumentos para mostrar quão importante para o pastor e líder da igreja, ter um certo conhecimento das
Escrituras na língua original e o quanto isso é valioso e necessário para uma boa interpretação e exposição da Palavra.
Palavras-Chave: Novo Testamento, Grego, língua, interpretação, igreja.

ABSTRACT
This article is addressing the importance of the Greek New Testament in the pastoral ministry and its implications. Research the origin of the Greek idiom and brings arguments to show how important for the pastor and church leader, to have a certain knowledge of the Scriptures in the original idiom and how it is valuable and necessary for a good interpretation and exposition of the Word.
Keywords: New Testament, Greek, idiom, interpretation, church.

1

Estudante de Teologia pelo Seminário Presbiteriano Brasil Central, Goiânia, GO

INTRODUÇÃO
!

Vamos tratar nesse artigo sobre a importância do pastor ter algum conhecimento

nas línguas originais em que foram escritas a Bíblia expecificamente o grego que foi a língua usada no Novo Testamento. Como isso seria para o pastor uma ferramenta fundamental para seu ministério tanto na igreja quanto na comunidade. Por que se deve aprender grego e hebraico se eu tenho a Bíblia tarduzida na minha língua? São perguntas como estas que vamos argumentar e trazer um pouco de conhecimento dessa língua que foi esolhida para compor o Novo Testamento bíblico.
!

De acordo com Rega e Bergmann, quem se dispõe a estudar o grego do Novo

Testamento, está començando uma tarefa realmente sublime, pois está valorizando a língua que Deus escolheu como instrumento portador da sua revelação escrita.2

A HISTÓRIA DA LÍNGUA GREGA
!
!

Vamos ver um pouco da história da língua grega. Ela