mescla

FFLCH-USP - FLC0284 - Filologia Portuguesa
Prof. Phablo Fachin - [e-mail]
Objetivos
Apresentar ao aluno de graduação uma introdução à Filologia, stricto e lato sensu. Mostrar a necessidade de busca do texto fidedigno, como edição de documentos, manuscritos ou impressos. Valorizar o estado de língua em que foi escrito originalmente o documento.
Ementa
Conceito e objeto da Filologia. Relações com a Diplomática, com a Codicologia e com a Paleografia. O documento original e a cultura de sua época. A Crítica Textual. Escolas de Crítica Textual. O exame de testemunhos. Os tipos de edição. As etapas do trabalho filológico. Critérios de edição do manuscrito medieval. Critérios de edição do manuscrito moderno.
Método
- Aulas expositivas
- Leitura e análise de textos teóricos
- Análise de imagens de manuscritos e sua edição
- Apoio didático na plataforma Moodle-USP
- Edição de textos manuscritos
Avaliação
- Provas
- Trabalhos de edição
- Resenha
Recuperação
Leituras programadas; trabalho ou prova no prazo estabelecido pelo Departamento
Atendimento docente
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas - Prédio de Letras, Gabinete n. 7
Segundas e terças, das 16h às 18h - agendamento com 24 horas de antecedência
Bibliografia
ACIOLI, Vera Lúcia Costa. A escrita no Brasil Colônia: um guia para leitura de documentos manuscritos. Recife:
UFBA/FJN/Massangana, 1994.
ANSELMO, Artur. História da edição em Portugal. Vol I - Das origens até 1536. Lisboa: Lello & Irmão, 1991.
BASSETTO, Bruno .F. -Conceitos de filologia. Revista Philologus Ano 4 n° 12, Rio de Janeiro, 2000.
BLECUA, Alberto. Manual de crítica textual. Madrid: Ed. Castalia, 1983 [reimpressão: 1990].
CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
CARVALHO, Rosa Borges Santos. A Filologia e seu objeto: Diferentes Perspectivas de Estudo. Philologus - Revista do
Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, ano 9, n.26, Rio de