Memórias, sonhos e reflexões

CARL GUSTAV JUNG

MEMÓRIAS
SONHOS
REFLEXÕES

Editora Nova Fronteira
1986

CARL GUSTAV J UNG – M EMÓRIAS, S ONHOS , RELFEXÕES

Título Original:
Memories, Dreams, Relfections

Reunidas e editadas por
ANIELA JAFFÉ

Tradução de
DORA FERREIRA DA SILVA

Editora Nova Fronteira
1986

–2 –

CARL GUSTAV J UNG – M EMÓRIAS, S ONHOS , RELFEXÕES

ÍNDICE
Prefácio à Edição Brasileira
Introdução de Aniela Jaffé
Prólogo
Infância
Anos de Colégio
Anos de Estudo
Atividade Psiquiátrica
Sigmund Freud
Confronto com o Inconsciente
Gênese da Obra
A Torre
Viagens
África do Norte
Os índios Pueblos
Quênia e Uganda
Índia
Ravena e Roma
–3 –

CARL GUSTAV J UNG – M EMÓRIAS, S ONHOS , RELFEXÕES

Visões
Sobre a Vida depois da Morte
Últimos Pensamentos
Retrospectiva
Apêndice
Trechos das cartas de Jung a sua mulher por ocasião da viagem aos Estados Unidos
Trechos das cartas de Freud a Jung
Cartas de Jung a sua mulher, de Soussa, Tunísia
Trechos de uma carta a um jovem erudito
Trechos de uma carta a um colega
Théodore Flournoy
Richard Wilhelm
Heinrich Zimmer
Sobre o Livro Vermelho
Septem Sermones ad Mortuos
Dados sobre a família de C.G. Jung, por Aniela Jáffé
Glossário
–4 –

CARL GUSTAV J UNG – M EMÓRIAS, S ONHOS , RELFEXÕES

PRÓLOGO

Minha vida é a história de um inconsciente que se realizou.
Tudo o que nele repousa aspira a tornar-se acontecimento, e a personalidade, por seu lado, quer evoluir a partir de suas condições inconscientes e experimentar-se como totalidade. A fim de descrever esse desenvolvimento, tal como se processou em mim, não posso servir-me da linguagem científica; não posso me experimentar como um problema científico.
O que se é, mediante uma intuição interior e o que o homem parece ser sub specie aeternitatis só pode ser expresso através de um mito. Este último é mais individual e exprime a vida mais exatamente do que o faz a ciência, que trabalha com noções médias, genéricas demais para poder