hermeneutica tom baker

1

Hermenêutica
Tom Baker
Tradução: Felipe Sabino de Araújo Neto1
Revisão: Rogério Portella

Para o cristão que crê que a verdade deve ser revelada, e não concebida pela lógica inata ou pelas experiências da vida, a base da verdade é a Bíblia, o cânon da Escritura, a revelação de Deus.
2 Timóteo 3:16 é o testemunho da Escritura sobre sua origem e autoridade. Ela é “inspirada por Deus” e “útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a educação na justiça” – sendo seu propósito nos equipar para toda boa obra. Cada citação da Escritura feita por Jesus Cristo e pelos apóstolos também testemunha sua autoridade.
A interpretação da Escritura é categorizada pela ciência chamada
“hermenêutica”, do verbo grego hermeneuo, significando interpretar ou traduzir (usado quatro vezes no Novo Testamento, sempre com a idéia de
“tradução” – João 1:38,42; João 9:7; e Hebreus 7:2 para a forma verbal; e 1Co.
12:10; 14:26 para a forma nominal). Platão usou a palavra com o significado de “explicar”. A hermenêutica correta é essencial para o entendimento correto da Escritura. Se crermos que cada palavra em hebraico (idioma original do Antigo Testamento) e cada palavra grega (língua original do
Novo Testamento) foi inspirada por Deus nos manuscritos originais, então é essencial a correta interpretação dessas palavras, como vocábulos simples
(análise da palavra) bem como dentro da sintaxe de sentenças e parágrafos no contexto apropriado.
Existem princípios de hermenêutica, sendo o principal o método
“gramático-histórico”, significando que interpretamos sentenças usando as regras da gramática (regras do idioma hebraico ou grego) e no contexto histórico da era em que foram escritas (Isto é, como os leitores dos dias entenderiam a declaração?).
Há um significado básico correto para cada passagem da Escritura, uma única verdade, contrário à opinião de que cada pessoa tem uma teoria própria. NÃO existem múltiplas interpretações corretas de uma passagem da Escritura, exceto no