direitos legais

2ª EDIÇÃO
Tradução
Renato Motta

Copyright © 1996 by Nora Roberts
Título original: lmmortal in Death
Capa: Leonardo Carvalho
Editoração: DFL
2005
Impresso no Brasil
Printed in Brazil

CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ
Robb, J. D., 1950R545e

Eternidade mortal/Nora Roberts escrevendo como J. D. Robb;

2a ed. tradução Renato Motta. - 2a ed. - Rio de Janeiro: Bertrand
Brasil, 2005.
392p.
Tradução de: lmmortal in death
ISBN 85-286-1087-X
1. Romance americano. I. Motta, Renato. II. Título.
04-3162

CDD-813
CDU-821.111(73)-3

Todos os direitos reservados pela:
EDITORA BERTRAND BRASIL LTDA.
Rua Argentina, 171 - Io andar - São Cristóvão
20921-380 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (0xx21) 2585-2070 - Fax: (0xx21) 2585-2087

A dádiva fatal da beleza
— BYRON

Torne-me imortal com um beijo
— CHRISTOPHER MARLOWE

CAPÍTULO UM

P

reparar-se para o próprio casamento era algo de matar! Para começar, Eve nem sabia como foi que aquilo acontecera. Ela era

uma policial, pelo amor de Deus! Durante todo o período em que esteve na força, ela acreditara firmemente na teoria de que os policiais deviam permanecer solteiros, sem ficar sobrecarregados, para conseguir concentrar a atenção no trabalho. Era loucura acreditar que alguém seria capaz de dividir o seu tempo, a sua energia e as suas emoções entre a lei cheia de nuances entre o certo e o errado e uma família, com todas as suas exigências e diferenças de personalidade.
As duas carreiras (e, pelo que ela podia observar, o casamento era uma espécie de emprego) impunham necessidades impossíveis e infernais horas de trabalho. Não importa que o ano fosse 2058, uma época gloriosa e iluminada para o avanço tecnológico, porque casamento ainda era casamento. E para Eve ele se traduzia em terror.
No entanto, ali estava ela, em um lindo dia de verão (era um dos seus raros e preciosos dias de folga) preparando-se para ir às compras. Não conseguia