Crítica da Filosofia do Direito de Hegel

Verão de 1843, Kreuznach. Marx faz uma inves­ tida decisiva sobre a obra de Hegel, estudando detalhadamente sua filosofia do direito. O ob­ jetivo: revisar a questão do Estado prussiano, burocrático e feudal. O jovem autor, então com
25 anos, cita trechos inteiros dos Princípios da filosofia do direito de Hegel e questiona alguns dos dogmas da esquerda hegeliana que, entre outras coisas, atribuía papel central à teoria na condução das mobilizações sociais. Marx confronta Hegel com Hegel ao apontar a contradição existente entre direito público e direito privado, ao qual cha­ ma de "egoísmo privado". De um modo geral,
Marx torna democrático o que é aristocrático em Hegel, acusando-o de mistificação e de pou­ co realismo, e reforça a soberania popular em oposição ao poder da monarquia constitucional, privilegiada na obra do idealista alemão.
Sobre esse manuscrito de 1843, En­ gels escreveu no artigo
"K arl M arx" (1869):
"R ep o rta n d o -se à filosofia do direito de Hegel, Marx che­ gou à conclusão de que não era o Estado, apresentado por He­ gel como o 'coroa-

Crítica da filosofia do direito de Hegel

Karl Marx

Crítica da filosofia do direito de Hegel
1843

Tradução

Rubens Enderle e Leonardo de Deus

Copyright da tradução © Boitempo Editorial, 2005, 2010
Traduzido do original alemão: Zur Kritik der hegelschen Rechtsphilosophie.
Seguindo a edição da Marx-Engels Gesamtausgabe (MEGA), I/2,
Berlin: Dietz Verlag, 1982, p. 5-137.
Coordenação editorial
Ivana Jinkings e Aluizio Leite
Assistência
Ana Paula Castellani e Rodrigo Nobile
Tradução
Rubens Enderle e Leonardo de Deus
Supervisão e notas
Marcelo Backes
Revisão – 2ª edição
Ana Lotufo e Elisa Andrade Buzzo
Editoração eletrônica
Gapp Design
Capa
Antonio Kehl

sobre desenho de Loredano

Produção
Marcel Iha e Paula Pires

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ. M355c Marx, Karl, 1818-1883 Crítica