Conotação e Denotação

Conotação é a associação subjetiva, cultural e/ou emocional, que está para além do significado estrito ou literal de uma palavra, frase ou conceito. Além da sua denotação, o sentido referencial, literal, cada palavra remete a inúmeros outros sentidos, virtuais, conotativos, que são apenas sugeridos, evocando outras idéias associadas, de ordem abstrata, subjetiva. É o sentido de palavras em um sentido incomum, figurado, circunstancial, que depende sempre do contexto.

A frieza do olhar não se esconde.
A lua nova é o sorriso do céu.

É o sentido de palavras em um sentido incomum,figurado,circunstancial,que depende sempre do contexto.

A lua nova é o sentido do céu

É a palavra com significação ampla, cujos sentidos extrapolam o sentido comum.

Conotação, é a linguagem rica e expressiva, muito utilizada de modo artístico.

É a frase que indica o modo figurativo da palavra que se fosse considerada real não seria compreendida.

Ela é uma ladra de corações
Ele tem um coração de pedra
Solte-me ou a cobra vai fumar

Denotação e Conotação

A significação das palavras não é fixa, nem estática. Por meio da imaginação criadora do homem, as palavras podem ter seu significado ampliado, deixando de representar apenas a ideia original (básica e objetiva). Assim, frequentemente remetem-nos a novos conceitos por meio de associações, dependendo de sua colocação numa determinada frase. Observe os seguintes exemplos:

A menina está com a cara toda pintada.
Aquele cara parece suspeito.
No primeiro exemplo, a palavra cara significa "rosto", a parte que antecede a cabeça, conforme consta nos dicionários. Já no segundo exemplo, a mesma palavra cara teve seu significado ampliado e, por uma série de associações, entendemos que nesse caso significa "pessoa", "sujeito", "indivíduo".

Algumas vezes, uma mesma frase pode apresentar duas (ou mais) possibilidades de interpretação. Veja:

Marcos quebrou a cara.
Em seu sentido literal, impessoal, frio, entendemos