Como as línguas nascem

Ataliba de Castilho (USP, CNPq)
Museu da Língua Portuguesa
São Paulo, Brasil http://www.museulinguaportuguesa.org.br/files/mlp/texto_8.pdf 





HIPÓTESE MONOGENÉTICA ⇨ todas as línguas derivaram do hebraico, depois do episódio da
Torre de Babel. Base religiosa – bíblica.
Hebraico: língua semítica pertencente à família das afro-asiáticas.
Bíblia original: Torá (para os judeus ortodoxos foi escrita em hebraico clássico na época de Moisés, cerca de 3.300 a.C), vem daí a concepção do hebraico como "A
Língua Sagrada“.

Torre de Babel (Bruegel, 1563)
Este mito provavelmente foi inspirado na torre do templo de Marduk, nome cuja forma em hebraico é Babel ou Bavel e significa "porta de Deus". Segundo o Antigo
Testamento (Gênesis 11,1-9), torre foi construída na Babilônia pelos descendentes de Noé, com a intenção de eternizar seus nomes. A decisão era fazê-la tão alta que alcançasse o céu. Esta soberba provocou a ira de Deus que, para castigá-los, confundiu-lhes as línguas e os espalhou por toda a Terra.



No Séc. XIX (iniciando em fins do século
XVIII), com o desenvolvimento da Linguística histórico-comparativa, quando pesquisadores passam a realizar comparações estruturais entre línguas, percebe-se que é impossível sustentar uma hipótese monogenética, já que verificam-se semelhanças entre línguas geograficamente muito distantes: Pater
(Latim) Patér (Grego) Pitah (Sânscrito) Pai
(Português) Father (Inglês).








A humanidade não tem uma origem comum.
Diversos grupos humanos pré-históricos, ou as supostas raças da humanidade atual descendem de espécies distintas.
Grupos de línguas provenientes de uma mesma descendência, ou de uma mesma linhagem, que derivam de uma língua ancestral comum, de uma mesma família linguística. As descrições atuais nos permitem identificar
21 famílias linguísticas.









Conjunto de línguas, aparentemente faladas seis mil anos atrás, portanto, a partir