Antigo Cientifico Psicologia

ISSN

91

0103-5665

Relações familiares e migração

Relações familiares e migração: um modelo teórico-clínico em psicologia1
FAMILY RELATIONS AND MIGRATION: A CLINICOTHEORETICAL MODEL IN PSYCHOLOGY

RELACIONES FAMILIARES Y MIGRACIÓN: UN
MODELO TEÓRICO-CLÍNICO EN PSICOLOGÍA
Ivy Daure*
Odile Reyverand-Coulon**
Sabine Forzan***

Resumo
Este artigo propõe um modelo teórico-clínico na abordagem terapêutica às famílias de imigrantes de primeira geração e seus descendentes. A primeira fonte de dados, a pesquisa de Doutorado realizada na Universidade de Bordeaux entre
2005 e 2006, foi desenvolvida com nove famílias de imigrantes na França, de origem brasileira, italiana e portuguesa, seguindo os critérios de inclusão: imigração do casal de mesma origem em idade adulta e nascimento dos filhos no país de adoção. A segunda fonte, a atividade clínica em psicologia, serviu de espaço de observação e de aplicação do modelo proposto. Conclui-se que a transmissão cultural e familiar favorece o duplo pertencimento e constitui elemento significativo na integração dos imigrantes e seus descendentes, bem como para a imagem de si e nas relações familiares. Os suportes social e governamental desempenham papel importante ao valorizarem a diferença cultural. A proposta original é a terapia familiar com base no modelo sistêmico e na psicologia intercultural, em que a história da imigração e seu impacto nas relações intra e extrafamiliares mostram-se, pela integração das perspectivas cultural e migratória, mais próximas da realidade daquele sujeito em dificuldades psicológicas e sociais que demanda ajuda nos serviços de psicologia e de psiquiatria.
* Universidade de Bordeaux, Bordeaux, França.
** Universidade de Bordeaux – 2, Bordeaux, França.
*** Hospital Charles Perrens, Bordeaux, França.
Psic. Clin., Rio de Janeiro, vol. 26, n.1, p. 91-108, 2014

Psicologia clinica 26-1.indd 91

13/08/2014 10:55:17

92

RELAÇÕES FAMILIARES E MIGRAÇÃO

Palavras-chave: relações familiares; migração;