Animes

PARCERIAS COMERCIAIS ENTRE EMPRESAS E COMUNIDADES
AMAZÔNICAS:
OPORTUNIDADES, PROBLEMAS E DESAFIOS1
Carla Morsello
PROCAM – Programa de Pós-graduação em Ciência Ambiental, Universidade de São Paulo –
CEP 05508-900 – Cidade Universitária, Brasil.
RESUMO
Este artigo tem como objetivo avaliar as oportunidades e os problemas inerentes ao estabelecimento de parcerias comerciais entre comunidades e empresas, para a comercialização de produtos florestais não madeireiros. Baseando-se em revisão de literatura e em dados preliminares de projeto de pesquisa em andamento, o estudo foca particularmente o contexto das comunidades indígenas e extrativistas da Amazônia. A avaliação sugere que as parcerias podem tanto prover benefícios, quanto causar estragos para as comunidades, as empresas, o meio ambiente e a sociedade como um todo. Os problemas são, em geral, maiores para as comunidades, embora possam ocorrer também com os outros componentes. Apesar disso, as evidências demonstram que as parcerias podem ter resultados melhores do que a comercialização realizada individualmente pelos parceiros. Além disso, governos e organizações da sociedade civil representam papel importante no sucesso destas parcerias por meio de sua promoção, mediação e controle. Conclui-se que o principal desafio para a implementação das parcerias comunidade-empresa na Amazônia é entender quais são os componentes e fatores que determinam o sucesso no contexto específico das comunidades indígenas e extrativistas.
ABSTRACT
This article aims to evaluate the opportunities and problems caused by establishing corporatecommunity partnerships for the commercialisation of non-timber forest products. Based on literature review and preliminary data of an ongoing project, the study particularly focuses the context of Amazonian indigenous and extractive communities. The evaluation suggests that partnerships can both provide benefits and cause damages to communities, companies, the
environment