Adequação da linguagem

Oi pessoal!!!!
Achei bacana essa nota sobre linguagem jurídica, puxei o comentário para meu curso (Direito), mas o tema é ótimo para reforçar a importância da “adequação da linguagem” na comunicação. Tentei resumir e não consegui,pois só lendo tudo para se assustar e despertar para importância da nossa matéria análise textual .
A matéria destaca: Pérolas do judiciário
Ao tentarem popularizar linguagem jurídica, magistrados são criticados por usar ironia, grosserias ou piadas em suas sentenças O texto reforça a dificuldade de entendimento da linguagem jurídica e afirma que há muitos anos instituições do direito lutam para que os juízes escrevam suas decisões de forma mais clara.Mas, alguns magistrados entendem isso como uma “ liberdade para fazer de suas sentenças peças de humor,ironia ou bizarrice”. Coerentemente, o autor cita uma afirmação do presidente da Associação dos Magistrados Brasileiros( Airton Pires) : “simplificar a linguagem não quer dizer torná-la vulgar”. Também comenta uma frase do conselheiro da Associação dos Juízes pela Democracia, João Baptista Damasceno: ... “não se pode confundir sisudez com seriedade.Mas, é preciso cuidado: entre um texto bem humorado e uma grosseria ,a fronteira é muito tênue.O problema é quando o juiz se afasta dos conceitos jurídicos e começa a impregnar a sentença com opiniões, conceitos e preconceitos”.Leiam os casos e divirtam-se:O juiz da 9ª Vara Criminal de São Paulo, Manoel Maximiano Junqueira Filho, julgou uma ação do jogador Richarlyson, do São Paulo, contra um dirigente do Palmeiras que insinuou em um programa de tevê que o atleta seria gay. O juiz arquivou a queixa-crime e na exposição de motivos escreveu que o futebol é "viril, varonil, não homossexual". O comentário valeu ao magistrado a pena de censura pública por parte do Órgão Especial do Tribunal de Justiça de São Paulo, por impropriedade absoluta de linguagem.“Pancreatite moral"
Um exemplo do uso de ironia pelos magistrados