Aportuguesamento De Palavras Inglesas

introduz palavras vindas de outros idiomas na língua portuguesa. De acordo com o idioma de origem, as palavras recebem nomes específicos, tais como anglicismo (do inglês), galicismo (do francês), etc. O estrangeirismo possui duas categorias: 1) Com aportuguesamento: a grafia e a pronúncia da palavra são adaptadas para o português. Exemplo: abajur (do francês "abat-jour") 2) Sem aportuguesamento: conserva-se a forma original da palavra. Exemplo: mouse (do inglês "mouse") A maioria…

língua portuguesa, descrevendo seus conceitos e sua importância ao longo do tempo. Os empréstimos linguísticos e o aportuguesamento de palavras também serão analisados, demonstrando, através de alguns exemplos, a grande presença de palavras oriundas de outros idiomas na nossa língua, e examinando a possível influência negativa dos estrangeirismos na identidade cultural brasileira. Palavras-chave: Estrangeirismo; empréstimo; anglicismo; galicismo; vício de linguagem; identidade…

orientação da Profª Maria Sandra Paro, no curso de Engenharia. Civil – 1º Turma A, na Faculdade Araguaia. Faculdade Araguaia Goiânia- 2015 Introdução Virou moda falar palavras estrangeiras, ou melhor, falar em inglês, francês e, se fosse possível de se entender, até em alemão. Assim, é comum se deparar com palavras ou expressões, na mídia, lugares de compras, propagandas, nome de grifes nacionais, salões de beleza, restaurantes, como por exemplo: beauty hair, saloon, coffee…

influência, grega, árabe, espanhola, italiana, francesa ou inglesa e foram introduzidas em nossa língua por diversos motivos, sejam eles, fatores históricos, socioculturais e políticos, modismos ou avanços tecnológicos e geralmente passam por um processo de aportuguesamento fonológico e gráfico. A Academia Brasileira de Letras, órgão responsável pelo Vocabulário Ortográfico de Língua Portuguesa, tem função importante no aportuguesamento dessas palavras. Decorrente desse processo,…

Estevão de Figueiredo” City: Alto Paraguai State:MT Acadêmicas: Mireli Vitor e Thamires Valadares School Class: 1° ano Carga horária: 4 horas Period: Vespertino CONTENTS: Trabalhar com as palavras aportuguesadas. OBJECTIVES: Identificar as palavras mais utilizadas no cotidiano Aperfeiçoar o vocabulário. Presentation: Discutir o assunto. Relembrar o vocabulário que foi utilizado dentro do texto. Practice: Exercício de fixação;…

próprio desenvolvimento idiomático do português, ao longo da história. Em outras palavras, em cada região brasileira a língua portuguesa sofreu diferentes influências culturais, e por isto incorporou diferentes formas de expressão, o que aos poucos deu origem a diferentes dialetos, diferentes modos de expressar ou representar uma mesma idéia ou história, um mesmo sentimento ou conceito. Brasileirismo é uma expressão ou palavra peculiar do vocabulário lexicográfico do Brasil. A quase…

Influência do Inglês e estrangeirismos A língua inglesa é imprescindível nos dias atuais, pois a globalização faz com que se torne algo fundamental. Muitos brasileiros têm ido ao exterior para estudos, negócios e férias. Da mesma forma muitos estrangeiros também têm vindo para o Brasil com as mesmas finalidades. Nestas horas qual a língua mais comum que utilizamos para comunicar-nos com os estrangeiros? O inglês. Todos os dias convivemos com uma serie de palavras em Inglês, então…

Estrangeirismo Estrangeirismo ou peregrinismo é o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira que tenha ou não equivalente vernácula, em vez da correspondente em nossa língua. É apontada nas gramáticas normativas como um vício de linguagem, o que, há muito, é tido como uma visão simplista por diversos linguistas, como Marcos Bagno, da UnB, John Robert Schmitz, da UNICAMP, e Carlos Alberto Faraco, daUFPR. ------------------------------------------------- Normatividade Dentro do…

TÓPICOS A SEREM DESENVOLVIDOS 1. A influência da Inglaterra na cultura brasileira: 1. Influência inglesa no vocabulário; 2. Futebol no Brasil: 1. A criação do futebol; 2. A vinda do futebol para o Brasil; 3. A influência do futebol na sociedade brasileira; 4. As contribuições linguísticas inglesas para o futebol brasileiro. JUSTIFICATIVA E OBJETIVO A Inglaterra sempre exerceu forte influência na cultura Brasileira devido a ligação entre Portugal (que era o colonizador do Brasil) e…

Estrangeirismo é o uso de palavras que não fazem parte de nosso idioma que foram introduzidas por diversos fatores, esse e um assunto que é muito tratado por linguista no Brasil, existe inclusive projetos de lei que defende a troca de palavras que não são de origem do português por palavras equivalentes em português, o uso de palavras estrangeiras no Brasil se deu por vários motivos, como pela colonização que com chegada no país dos portugueses encontraram com indígenas, que já tinha seu próprio