1 Fase Do Modernism No Brasil

parece-nos que, mesmo na actualidade, a sua ambição máxima corresponde à mais antiga vocação da fotografia: testemunhar, com um elevado número de cópias a preço acessível. CAPÍTULO I RUMO A UMA VISÃO HISTÓRICA DO FOTOJORNALISMO NO OCIDENTE (1) A história do fotojornalismo é uma história de tensões e rupturas, uma história do aparecimento, superação e rompimento de rotinas e convenções profissionais, uma história de oposições entre a busca da objectividade e a assunção da…

has become equivalent to the writing of a brand new text, the original one. Achieving the objective in translation is very hard, once translation is an extremely difficult, but fascinating art. Keywords: Juan Ramón Jiménez - Platero and I – Modernism - andalusian elegy – poetic translation 11 Resumen El tema de este estudio es la traducción poética, donde la complejidad en campo traductor es mayor. Para trasponer la barrera lingüística y adentrar otro ámbito cultural, hay…

1 FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP Presidente do Conselho Curador António Manoel dos Santos Silva Diretor-Presidente José Castilho Marques Neto Assessor Editorial Jézio Hernani Bomfim Gutierre Conselho Editorial Acadêmico António Celso Wagner Zanin António de Pádua Pithon Cyrino Benedito Antunes Carlos Erivany Fantinati Isabel Maria F. R. Loureiro José Roberto Ferreira Lígia M. Vettorato Trevisan Maria Sueli Parreira de Arruda Raul Borges Guimarães Roberto Kraenkel Rosa Maria Feiteiro…

1 FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP Presidente do Conselho Curador António Manoel dos Santos Silva Diretor-Presidente José Castilho Marques Neto Assessor Editorial Jézio Hernani Bomfim Gutierre Conselho Editorial Acadêmico António Celso Wagner Zanin António de Pádua Pithon Cyrino Benedito Antunes Carlos Erivany Fantinati Isabel Maria F. R. Loureiro José Roberto Ferreira Lígia M. Vettorato Trevisan Maria Sueli Parreira de Arruda Raul Borges Guimarães Roberto Kraenkel Rosa…

1 FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP Presidente do Conselho Curador António Manoel dos Santos Silva Diretor-Presidente José Castilho Marques Neto Assessor Editorial Jézio Hernani Bomfim Gutierre Conselho Editorial Acadêmico António Celso Wagner Zanin António de Pádua Pithon Cyrino Benedito Antunes Carlos Erivany Fantinati Isabel Maria F. R. Loureiro José Roberto Ferreira Lígia M. Vettorato Trevisan Maria Sueli Parreira de Arruda Raul Borges Guimarães Roberto Kraenkel Rosa…

pesquisa Mediação e Ação Cultural da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo como exigência parcial para a obtenção do título de Mestre em Ciência da Informação, sob a orientação do Prof. Dr. Martin Grossmann. São Paulo 2006 1 2 Banca examinadora 3 Para a Marilda, companheira de todos os momentos 4 Agradeço Ao pessoal da Biblioteca da Eca, sempre atencioso, prestativo e eficiente. Aos professores da ECA pelas boas aulas e conversas…

meus pais, Teresa e Luís, pela paciência, carinho e ajuda que me deram ao longo dos anos, principalmente do último À minha irmã, Ana, amiga e companheira dos risos e das lágrimas E claro, ao meu filho, João Rafael… 5 PREFÁCIO PREFÁCIO 3, 2, 1... A viagem começa. O percurso percorrido até agora é a bagagem que transporto comigo rumo a novos caminhos. Expectantes, incertos, efémeros, nómadas, porém indispensáveis à compreensão das especificidades culturais, sociais e, claro,…

Sousa (1999) PARTE I AS “TEORIAS” DA NOTÍCIA – EXPLICAÇÕES PARA QUE AS NOTÍCIAS SEJAM AQUILO QUE SÃO 1. INTRODUÇÃO Este é um livro sobre jornalismo. Por consequência, quando aqui falo de notícias, falo delas no sentido jornalístico do termo. Defini-las-ia, assim, e chamando desde já a atenção para a rudimentaridade da definição que irei dar, como artefactos linguísticos1[1] que procuram representar2[2] determinados aspectos da realidade e que resultam de um processo…

diversified, the adopted attitude is to outline some of the Kafka’s enormous bibliography and then coherently filter it. Keywords: Theory of Literature, Franz Kafka, Modernism. VII SUMÁRIO INTRODUÇÃO............................................................................................................................... 1 CAPÍTULO 1 – FRANZ KAFKA E SUA FORTUNA CRÍTICA ................................................. 5 CAPÍTULO 2 – ANÁLISE DE “UM CRUZAMENTO”…

qw" rgtfcu" c" rguuqcu"qw"dgpu."qtkikpcfqu"fq"wuq"fguvc"rwdnkec›«q0 EKR/Dtcukn0"Ecvcnqic›«q/pc/hqpvg0 Ukpfkecvq"Pcekqpcn"fqu"Gfkvqtgu"fg"Nkxtqu."TL _____________________________________________________________________ P:6: Pqxqu"fqo pkqu"fc"jkuv„tkc"1"qticpk|cfqtgu"Ektq"Hncoctkqp"Ectfquq." Tqpcnfq"Xckphcu0"/"Tkq"fg"Lcpgktq<"Gnugxkgt."42340" """"Kpenwk"dkdnkqitcÞc """"KUDP";9:/:7/574/6:;4/2 """"30"Jkuv„tkc"/"HknquqÞc0"40"Jkuv„tkc"/"Ogvqfqnqikc0"K0"Ectfquq."Ektq" Hncoctkqp" U0"…