A Viagem De Beagle - Charles Darwin

Charles Darwin, Viagens do Adventure e do Beagle/ Voyages of the Adventure and Beagle vol. III, Chap. 1 – trad. Helena Barbas Narrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle between the years 1826 and 1836, describing their examination of the southern shores of South America, and the Beagle's circumnavigation of the globe. In three Volumes. Vol. III – Journal and remarks. 1832‐
1836. London: Henry Colburn. 1839
Vol. III – Journal and Remarks, 1832‐1836, by Charles Darwin, Esq., M.A.

Diário e anotações, 1832‐1836

Prefácio
Já afirmei no prefácio à Zoologia da Viagem do Beagle, que foi em consequência de um desejo expresso pelo Capitão FitzRoy, de ter alguém das ciências a bordo, acompanhado por uma oferta da sua parte, de abdicar de parte das suas acomodações, que ofereci os meus serviços, os quais receberam, pelos bons ofícios do hidrógrafo, Capitão Beaufort, a sanção dos Lords do
Almirantado. Como sinto que as oportunidades de que gozei, de poder estudar a História Natural dos diversos países que visitámos, são totalmente devidas ao Capitão FitzRoy, espero e quero exprimir aqui a minha gratidão para com ele; e acrescentar que, durante os cinco anos em que estivemos juntos, dele recebi a mais cordial amizade e apoio constante. Tanto ao Capitão FitzRoy, como a todos os oficiais do Beagle1 [vii], nunca será demais sentir‐me muito grato pela constante bondade com que fui tratado durante a nossa longa viagem.
O presente volume contém, na forma de um diário, o esboço daquelas observações em
Geologia e História Natural, que pensei poderem possuir interesse geral. Como se pretendia originalmente que viessem a preceder um relato mais pormenorizado, e como a sua publicação tem sido impreterivelmente adiada, escusar‐me‐ão, espero, a brevidade e imperfeição de várias partes. Já ofereci uma lista das erratas (em parte causadas pela minha ausência