A utilização de variantes não-padrão da língua portuguesa como objeto de discriminação em jovens do alto uruguai na cidade de uruguaiana

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE FILOSOFIA CIÊNCIAS E LETRAS - FAFIUR
A UTILIZAÇÃO DE VARIANTES NÃO-PADRÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA
COMO OBJETO DE DISCRIMINAÇÃO EM JOVENS DO ALTO URUGUAI NA
CIDADE DE URUGUAIANA1

Giovani Roehrs Gelati2
Profª Ma. Diely Valim dos Santos Peres3

Resumo:
O presente trabalho, dentro da área sociolinguística, é uma investigação sobre o encontro das variedades populares da língua portuguesa faladas no Alto Uruguai e em Uruguaiana, gerado pelo convívio de militares dessas duas regiões em Uruguaiana. Contrariando a lógica, os jovens oriundos do Alto Uruguai não sofrem preconceito linguístico por parte dos uruguaianenses. Os migrantes são aceitos aos poucos, à medida que modificam o uso das suas variantes. Incorporam um novo vernáculo, o militar. Por consequência, as duas culturas aproximam-se, minimizando as diferenças linguísticas. Palavras-chave: sociolinguística – discriminação – variação linguística

Resumen:
El presente trabajo, insertado en la area sociolingüística, es una investigación acerca del encuentro de las variedades populares de la lengua portuguesa habladas en Alto Uruguay e Uruguayana, motivado por el convivio de militares de esas dos regiones en Uruguayana. Distintamente de la lógica, los jóvenes naturales del Alto Uruguay no sufren preconcepto lingüístico por los uruguayanenses. Los migrantes son integrados a los pocos, en la medida que cambian el uso de suyas variantes. Pasan a utilizar un nuevo vernáculo, el militar. En consecuencia, las dos culturas acercanse, minimizando las diferencias linguísticas.
Palabras clave: sociolingüística – discriminación – variación lingüística

1

Trabalho de Conclusão do Curso de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul –
PUCRS – Campus Uruguaiana.
2
Autor - Acadêmico do Curso de Letras da PUCRS – Campus Uruguaiana.
3
Orientadora - Professora da PUCRS – Campus Uruguaiana.

2

INTRODUÇÃO

O Rio