A globalização e o papel econômico do estado

A Globalização e o papel econômico do Estado no novo milênio

Joseph Stiglitz Joseph Stiglitz

1.1. Introduction Introdução This essay concerns the process of globalization, the integration of economies
Este ensaio diz respeito ao processo de globalização, a integração das economias around the world which has put new demands on nation-states at the very same em todo o mundo, que colocou novas exigências em estados-nação ao mesmo time that, in many ways, it has reduced their capacities to deal with those demands. tempo que, em muitos aspectos, tem reduzido as suas capacidades para lidar com essas demandas. The nation-state today is squeezed, on the one side, by the forces of global economics
O Estado-nação hoje é espremido, por um lado, pelas forças da economia global and, on the other side, by the political demands for devolution of power. e, por outro lado, pelas demandas políticas de descentralização do poder. 1.1 An example: the constraints imposed by globalization on taxation and

1.1 Um exemplo: as limitações impostas pela globalização sobre a tributação e redistribution redistribuição
An example of the constraints that have been imposed by globalization are the Um exemplo das restrições que foram impostas pela globalização são asdifficulties of taxation. dificuldades de tributação. With capital being movable from one jurisdiction to another, if Com o capital a ser móvel de uma jurisdição a outra, se one tries to impose a stronger taxation on capital, capital simply moves out. se tenta impor uma forte tributação sobre o capital próprio, capital simplesmente se move para fora. Ironically, Ironicamente, just at the time that inequality has being growing—and it has grown enormously over apenas no momento em que a desigualdade tem vindo a crescer e que tem crescido the last twenty-five years—the ability to redistribute income through taxation of capital nos últimos 25 anos, a capacidade de redistribuir a renda através da tributação do capitalhas been