Variedades linguisticas

Variedade lingüística

Tecnicamente, podemos dividir as diferenças lingüísticas em quatro tipos básicos

1. Diferenças sintáticas: decorrem da ordem das palavras na fala (ele me disse X ele disse-me) ou de diferentes modos de realizar a concordância verbal (tu querias X tu queria ou nos estávamos X nos estava);
2. Diferenças morfológicas: decorrem da forma da palavra tomada individualmente (vamo X vamos ou Pograma X Programa).
3. Diferenças lexicais: Diferentes nomes para um mesmo objeto (Pandorga X pipa X raia X papagaio).
4. Diferenças fonéticas: pronuncias diferentes da mesma unidade sonora sem distinção de significado (porta, com erre aspirado X porta, com erre “caipira”).

Decorrente de fatores:
• Geográficos (falares e dialetos
• Sociais (culta, coloquial, popular)
• Profissionais (línguas técnicas)
• Situacionais ( um mesmo individuo emprega diferentes formas de língua)

1. Dino Preti = Ponto de vista sociolingüístico: nível culto, comum e popular
2. Língua Oral X língua escrita não-literária/literária
• Culta
• Coloquial
• Popular ou inculta
• Regional
• Grupal – gíria técnica

Língua Falada e/ou escrita

Culta
Temos conhecimento de alguns casos de delinqüência juvenil no mundo hodierno que decorrem da violência que se projeta através dos meios de comunicação

Coloquial
- Cadê o livro que te emprestei? Me devolve em seguida, sim?

Popular ou inculta
Nois ouvimo fala do pograma da televisão

Regional
A La Pucha, Tche! O índio esta mais por fora do que cusco em procissão – o negocio hoje é a tal comunicação, seu guasca.

Grupal
Técnica: O materialismo dialético rejeita o empirismo idealista
Gíria: Poxa, to numa pior! Queria descolar uma grana.

Literária
“Macunaíma ficou muito contrariado. Maginou, maginou e disse pra velha...” (Mario de