Unidade web - 3

http://variacaolinguisticagge.blogspot.com/p/blog-page.html

No diálogo mostrado na tirinha de Maurício de Sousa, a resposta de Chico Bento ( rapé bate no tuiuiú?") demonstra que o personagem desconhece a língua inglesa, e por esse motivo repete o que entendeu usando o vocabulário por ele utilizado. Assim, podemos afirmar que:
Resposta
a.
A tirinha apresenta duas variedades linguísticas, a norma coloquial e a norma de espaço físico. A norma coloquial pode ser encontrada na fala tava cantando", na qual se lê uma forma cotidiana de expressão oral; a norma do espaço físico encontra-se na fala de Chico Bento ( rapé bate no tuiuiú"), pois o personagem tenta associar palavras em Inglês, com as palavras que constituem sua realidade. b.
A tirinha apresenta como variedade linguística a norma coloquial. A norma coloquial pode ser encontrada na fala tava cantando", na qual se lê uma forma cotidiana de expressão oral e a na fala de Chico Bento ( rapé bate no tuiuiú"), que associa palavras coloquiais do Inglês, com as palavras de sua realidade. c.
A tirinha apresenta a variedade linguística situacional, na qual os dois personagens adaptam su linguagem à situação comunicacional vivida naquele momento, isto é, na fala tava cantando", é possível identificar uma situação formal e na fala de Chico Bento ( rapé bate no tuiuiú") encontramos uma tentativa de informalizar o discurso do interlocutor. d.
A tirinha apresenta duas variedades linguísticas, a norma padrão e a variedade situacional. A norma padrão pode ser encontrada na fala tava cantando", na qual se observa uma forma correta de expressão oral; a variedade situacional encontra-se na fala de Chico Bento ( rapé bate no tuiuiú"), pois o personagem tenta associar palavras em Inglês, adaptando-as à situação momentânea. e.
A tirinha apresenta como variedade linguística a norma da faixa etária. Considerando a idade dos personagens, identificam-se aspectos semelhantes na expressão oral de ambos: na fala