turismo

“[...]

Minho

,

o espectáculo prodigioso, que faz amar Portugal […]”
Camilo Castelo Branco

Aeroporto . Airport . Aeropuerto
Terminal de Cruzeiros . Cruise Terminal . Terminal de Cruceros

Santiago de Compostela

Ourense
Vigo

Benavente

Chaves

A27

A28

A3

Zamora
A7

Porto
Salamanca

Aveiro

Vilar Formoso

Viseu
A25

Rodeado por um horizonte verde, existe um pequeno território que esconde um mundo inteiro. Um território ideal para amantes da paisagem, para usufruir das melhores termas e SPAs, para desfrutar das mais ricas artes e gastronomia, para descobrir aldeias, solares e jardins, para saborear um bom Vinho Verde e para praticar diversos desportos de natureza.
—
Surrounded by a landscape of green, there is a small territory where a whole world hides. An ideal place for lovers of beautiful sceneries, to visit the best thermal springs and
SPAs, to enjoy the richest arts and gastronomy, to discover villages, manor houses and gardens, to savour a good Vinho
Verde and to practice a variety of nature sports.
—
Rodeado por un verde horizonte, existe un territorio pequeño que esconde todo un mundo. Un territorio ideal para los amantes de la paisaje, para beneficiar de los mejores balnearios y Spa, para disfrutar del arte y de la gastronomía más rica, para descubrir aldeas, solares y jardines, para saborear un buen Vino Verde y para practicar varios deporte de naturaleza.

O povo do Minho agradece a generosidade do terreno cultivando este manto verde, pontuado de flores e fertilizado por cursos de água. E porque o povo minhoto é empreendedor, a região abre-se às novas tecnologias e às indústrias criativas, acolhe a contemporaneidade nos seus braços diligentes. Mas não é apenas de labuta que vive a região – em épocas de comemoração, os minhotos animam os dias com festas alegres e coloridas. E na hora da refeição, eis que a mesa se oferece, farta e apetitosa.
—
The people of Minho thanks the