Tradução

"Uma vez que eu ouvi-lo chorando." Poole disse de repente.
"O choro?" perguntou Utterson. Ele sentiu um calafrio de terror.
"Chorando como uma alma perdida, uma alma atormentada", disse Poole.
Poole pegou um machado de um dos crates.They ainda podia ouvir passo na sala.
"Jekyll! Exijo te ver!" gritou Utterson.
"Utterson," ajudar a voz, "pelo amor de Deus, tenha misericórdia!"
"Essa não é a voz de Jekyll!" disse Utterson, "arrombar a porta!" Poole balançou o machado e quebrou o door.A madeira grito de um animal aterrorizado veio o silêncio room.Then, Poole e Utterson correu ª study.On chão jazia o corpo se contorcendo de um homem pequeno, vestindo roupas muito grande para him.He realizou um tubo de vidro moído na mão.
"Viemos tarde demais", disse Utterson. "Este é o Sr. Hyde.And ele é dead.Now temos de encontrar o seu mestre."
Ele e Poole tinha procurado por toda parte para o Dr. Jekyll, mas não havia nenhum sinal de him.At passado, que tinham encontrado um envelope em sua mesa, dirigido a letra de Jekyll para advogado Sr. Utterson.The abriu-a e tirou uma nota curta. "A data de hoje", disse o advogado, "tão Jekyll estava em sua casa hoje! Onde ele está agora? E por que ele fugiu de nós?"

"O que o meu senhor disse?" perguntou Poole.
"Meu querido Utterson," ler Utterson. "Quando isso cai em suas mãos, vou ter desaparecido a morte está próxima para mim. Vá e leia a carta que Lanyon me disse que ele tinha escrito para você antes de sua morte. Então, se você quiser ouvir mais, voltar-se para a confissão de seu amigo indigno e infeliz Henry Jekyll "
"Aqui está", disse Poole, entregando um envelope grosso com o advogado.
"Eu irei Horne e fazer como Jekyll diz-me", disse Utterson. "Vou voltar aqui à meia-noite, Poole.Then vamos chamar os police.I orar a Deus para que esse terrível mistério, em breve, explicou."