TRABALHO

A PSYCHOSOCIAL CARE CENTER TEAM’S WORK FROM A FAMILY PERSPECTIVE
EL TRABAJO DEL EQUIPO EN UN CENTRO DE ATENCIÓN PSICOSOCIAL EN LA
PERSPECTIVA DE LA FAMILIA

ARTIGO ORIGINAL

O trabalho da equipe de um Centro de
Atenção Psicossocial na perspectiva da família*

Marcio Wagner Camatta1, Jacó Fernando Schneider2

RESUMO
O objetivo deste estudo foi compreender as vivências de familiares de usuários de um
Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) em relação ao trabalho da equipe de saúde mental. Como referencial teórico-filosófico utilizou-se a sociologia fenomenológica. Os dados foram coletados por meio de entrevista realizada com 13 familiares em outubro e novembro de 2006, em um CAPS de
Porto Alegre. Três categorias emergiram da análise compreensiva. Este artigo está focado em uma dessas categorias: o trabalho como projeto, ação e ato. A análise realizada permitiu considerar que o trabalho da equipe do CAPS tem resultados concretos na assistência em saúde mental; as ações da equipe estão focadas no usuário; e que o trabalho da equipe deveria integrar mais a família ao serviço. Estas considerações podem servir de subsídios para que as equipes de saúde mental reflitam sobre suas práticas a respeito do envolvimento da família no seu trabalho.

ABSTRACT
The objective of this study was to understand the experiences of family members of patients seen at a Psychosocial Care Center (PSCC) in terms of the work performed by the mental health team. The theoretical-philosophical framework used was phenomenological sociology. Data collection took place by means of an interview performed with 13 family members in October and November, 2006 at a PSCC in the city of Porto Alegre, Brazil. The comprehensive analysis yielded three categories. This article focuses on one of those categories: work as a project, action, and act. The analysis permitted to consider that the PSCC team’s work has concrete results in mental health care; the team’s actions are usercentered; and that the team’s work