SENSO COMUM

O senso comum sobre língua: notas sobre um discurso marcado pelo outro
Marina Célia Mendonça (Unifran)

Neste texto, reflito acerca da relação entre o discurso do senso comum sobre língua e o dos lingüistas, em particular acerca da heterogeneidade daquele discurso. Inicialmente teço considerações a respeito do senso comum sobre língua. A seguir, apresento, de forma sucinta, um estudo que realizei sobre o purismo presente nas mídias nesta passagem de século – o recorte temporal abarca principalmente a última década (MENDONÇA, 2006a). Por fim, procuro avançar no estudo do senso comum sobre a língua, indicando como ele vem marcado pelo discurso das ciências da linguagem.

O DISCURSO DO SENSO COMUM SOBRE LÍNGUA NA
PERSPECTIVA DA LINGÜÍSTICA
O discurso do senso comum sobre língua no Brasil tem sido apontado por lingüistas, principalmente a partir da década de 1970, como conservador (mantendo as concepções lingüísticas presentes nas gramáticas tradicionais) e preconceituoso no que diz respeito tanto às variedades não-cultas e/ou variedades de regiões pouco prestigiadas no cenário econômico nacional, quanto a algumas formas novas na língua portuguesa do Brasil ou a características desse português.
Ataliba Castilho (1988), em artigo reimpresso pela Secretaria de

Coleção Mestrado em Lingüística

Estado da Educação de São Paulo (artigo publicado inicialmente em
1978 em Subsídios à proposta curricular de língua portuguesa para o 2.o grau, coletânea de textos que visava implementar a Proposta Curricular de Língua Portuguesa para o 2.o grau, de 1977), lista alguns desses preconceitos presentes em falas de professores:
A norma culta representa o português correto; tudo o que foge à norma representa um erro;
O bom português é aquele praticado em determinada região.
Se compararmos Portugal ao Brasil, o português europeu é mais correto - basta ver como se colocam bem os pronomes por lá, e ainda se faz a concordância e se conjugam os verbos com