Saúde da família

PRINCIPAIS CONCEITOS DA ABORDAGEM SISTÊMICA EM CUIDADOS DE
ENFERMAGEM AO INDIVÍDUO E SUA FAMÍLIA

NURSING CARE TO THE INDIVIDUAL AND HIS/HER FAMILY: MAIN CONCEPTS
OF THE SYSTEMIC APPROACH

PRINCIPALES CONCEPTOS DEL ABORDAJE SISTEMICO EN CUIDADOS DE
ENFERMERÍA AL INDIVIDUO Y SU FAMILIA

Sueli Aparecida Frari Galera*
Margarita Antonia Villar Luis**

Galera SAF, Luis MAV. Principais conceitos da abordagem sistêmica em cuidados de enfermagem ao indivíduo e sua família. Rev Esc Enferm USP 2002; 36(2): 141-7.

RESUMO
Dada a ênfase atual na questão família surgiu o interesse de trazer para a discussão alguns conceitos que fundamentam a abordagem sistêmica em cuidados de enfermagem, que tem como principal instrumento a entrevista com a família. Os conceitos discutidos são: sistema, ser humano, família, saúde familiar, intervenção de enfermagem, hipóteses, circularidade, hipótese sistêmica e neutralidade. Procurou-se fornecer exemplos práticos que facilitassem a compreensão dos conceitos, bem como sua aplicabilidade.

PALAVRAS-CHAVE: Família. Cuidados de enfermagem. Enfermagem. Saúde da família.

ABSTRACT
With the current emphasis in the family question it is important to discuss some concepts underlying the systemic approach to the family nursing care, which has in the interview with the family its main instrument . In this paper the following concepts are discussed: system, human being, family, familiar health, nursing intervention, hypotheses, circularity, systemic hypothesis and neutrality. It was aimed to supply practical examples that could facilitated the understanding of the concepts, as well as its applicability.

KEYWORDS: Family. Nursing care. Nursing.. Family health.

RESUMEN
Considerando la enfasis actual en la cuestión familia surgió el interés en traer para la discusión algunos conceptos que fundamentan el abordaje sistémico en cuidados de enfermería, que tiene como principal instrumento la entrevista con la familia. Los