Resumo e crítica sobre o feriado da consciência negra

A oralidade e a escrita são vistas muitas vezes como opostos. Como se um povo começasse a escrever deixariam de lado a oralidade. Assim a escrita é vista como destruidora de tradições e técnicas orais.
Mesmo com o uso da escrita, todos os povos continuam com a oralidade como principal meio de comunicação. Porém há algumas diferenças culturais entre a escrita e oral. A escrita caracteriza-se como técnica de reprodução e fixação (fixar o pensamento e a fala). A oralidade em sociedades que usam somente esse meio de comunicação é desenvolvida estratégias de preservação e memorização. Tanto na escrita como na oral o desenvolvimento de técnicas de reprodução e escrita são diferentes, os povos tendem a transformações incluindo perdas e ganhos em suas técnicas. Gêneros das tradições orais, como provérbios, contos, canções, etc.. sofrem modificações quando são escritos.
Na África tradicional nos encontros festivos onde são contadas histórias, sempre há o acompanhamento de um canto, ajudando assim a dar ritmo. Em áreas rurais onde é mantido somente a oralidade a tradição é mais forte. No país a produção capitalista industrial vêm na forma do colonialismo moderno, como por exemplo a literatura escrita em línguas européias.
Os escritores africanos estão empenhados em reinventar suas tradições em forma de textos , contando suas histórias e destacando a importância dos provérbios em sua sociedade. O conto oral e o provérbio são gêneros da tradição oral e são freqüentes na literatura africana. Algo que também é muito presente na literatura brasileira.

Em nosso país há sim uma grande dificuldade em conciliar a forma oral e a escrita, por sermos um pais tão diversificado tendo influência de vários povos há um extenso vocabulário onde suas palavras em grande maioria só podem ser usadas oralmente por serem informais. Já na escrita em geral se usa um grande leque de palavras de ordem culta, assim quase sempre tendo de mudar a maneira da fala quando se está escrevendo.