propaganda bombril

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA
SISTEMA UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL - UAB

CIDADE /POLO: PALMEIRA
CURSO: LICENCIATURA EM LETRAS PORTUGUÊS/ESPANHOL.
TUTOR: Angelis Cristina Soistak
ACADÊMICO: Elaine Araujo
R.A.
DISCIPLINA: Língua Portuguesa VIII
UNIDADE: II ATIVIDADE: 2

Para que se entenda o recado que o anunciante pretende enviar, é preciso compreender os implícitos no texto. Implícito sim, já que é preciso que o leitor saiba a que ou quem o anuncio faz referencia, ou seja, é preciso que o leitor conheça a obra em questão. A imagem acima é de uma propaganda de amaciante de roupas Mon Bijou da marca Bom Bril, que está em francês e traduz-se “minha joia”. Trata-se de um texto intertextual, ou seja, um texto que faz referencia a outro, o publicitário usa como recurso a polifonia discursiva. Neste caso, a propaganda refere-se à famosa obra de arte de Da Vinci, famoso pintor italiano, Mona Liza, que apesar de ter sido pintada na Itália, foi vendida ao rei francês Francisco I. Posteriormente levada ao Museu do Louvre onde se encontra até hoje. A propaganda pretende com isso convencer o leitor/consumidor que o produto em questão deixará suas roupas macias e bonitas como verdadeiras obras de arte ou como uma joia assim como a obra prima de Da Vinci e também difundir a cultura. O ator da propaganda está vestido e posicionado como a moça do quadro, dando humor ao anuncio. Portanto, mesmo que o publico alvo não consiga fazer relação do anuncio com a obra, no mínimo achará engraçado ver um homem caracterizado como mulher.