Para Sempre
4523 palavras
19 páginas
Evermore_16x23.indd 110/5/09 12:27:42 PM
Evermore_16x23.indd 2
10/5/09 12:27:43 PM
tradução de marcelo mendes
Evermore_16x23.indd 3
10/5/09 12:27:43 PM
Copyright © 2009 Alyson Noël, L.L.C.
Todos os direitos reservados, incluindo os de reprodução de todo o conteúdo ou de parte dele, em qualquer formato. título original
Evermore
preparação
Juliana Souza revisão Liciane Guimarães Correia
Umberto Figueiredo Pinto diagramação Abreu’s System capa Angela Goddard e Jeanette Levy adaptação da capa retina 78 fotos da capa
Garota © Zen Shui Photography/VEER
Tulipas © Marcel Steger/Solus Photography/VEER
cip-brasil. catalogação-na-fonte sindicato nacional dos editores de livros, rj
N691p
Noël, Alyson
Para sempre / Alyson Noël; tradução Marcelo Mendes.
– Rio de Janeiro: Intrínseca, 2009.
304p. – (Os imortais: 1)
Tradução de: Evermore
ISBN 978-85-98078-62-5
1. Literatura infantojuvenil. I. Mendes, Marcelo. II.
Título. III. Série.
09-4332.
cdd: 028.5 cdu: 087.5
[2009]
Todos os direitos desta edição reservados à
Editora Intrínseca Ltda.
Rua dos Oitis, 50
22451-050 – Gávea
Rio de Janeiro – RJ
Tel./Fax: (21) 3206-7400 www.intrinseca.com.br Evermore_16x23.indd 4
10/5/09 12:27:43 PM
Para Jolynn “Snarky” Benn — minha amiga por muitas encarnações.
(Na próxima, seremos rock stars!)
Evermore_16x23.indd 5
10/5/09 12:27:43 PM
Evermore_16x23.indd 6
10/5/09 12:27:43 PM
agradecimentos
Este livro não teria sido escrito sem a imensa generosidade e a sabedoria das seguintes pessoas: Brian L. Weiss, M.D., e Christina Gikas, que me mostraram um passado que eu jamais poderia ter imaginado; James Van Praagh, que me ensinou a olhar para o mundo de um jeito inteiramente novo; Kate
Schafer, minha agente literária, que tão habilmente me guia e orienta; Rose
Hilliard, minha editora nos Estados Unidos, que cuida de minhas histórias com tanto carinho; NaNá V. Stoelzle, copidesque de muitos livros meus, que me poupa dos mais variados constrangimentos gramaticais, e, como sempre,