Mensagem

Mensagem e Os
Lusíadas – Um diálogo entre dois poetas

Última fotografia de
Fernando Pessoa. Tirada por Augusto Ferreira
Gomes
Por Ana Sofia Couto
Ano Lectivo 2008/2009

Retrato de
Camões
considerado por alguns como bastante fiel e assinado
«Fernando

Mensagem e Os Lusíadas
– Um diálogo entre dois poetas
Pontos da Apresentação
1. Fernando Pessoa
1.1. Fernando Pessoa e os outros poetas;
1.2. A poesia e a identidade nacional.
2. Mensagem (1934) e Os Lusíadas (1572)
2.1. O “desenho”
A ‘arquitectura perfeita’ de Mensagem e a estrutura épica sui generis d’Os
Lusíadas;
2.2. A visão da História
 A ‘predestinação’ no poema de Pessoa e o ‘alto valor lusitano’ em Camões;
 O dado matricial da cultura grega;
 Os diferentes critérios de selecção das figuras histórias em Pessoa e em Camões;
 D. Sebastião – objecto de desejo em Pessoa / razão de esperança em Camões.
2.3. O amor
 O amor sonhado em Mensagem e o amor vivido (e poeticamente celebrado) n’Os
Lusíadas;
2.4. O mar
 O mar sem fim de Pessoa e o mar ‘experimentado’ de Camões;
 O Mostrengo e o Adamastor – figuras do medo.
2.5. O Império (im)possível
 O imperialismo sem matéria sonhado por Pessoa e o império cantado em
Camões;
 “Que farei com esta espada?” – o misto de tristeza e esperança no final dos dois poemas. 3. Notas finais

Mensagem e Os Lusíadas
– Um diálogo entre dois poetas

1.
Fernando Pessoa (1885-1935)

Retrato de Fernando
Pessoa,

Caricatura de Fernando
Pessoa,

por Almada Negreiros
(1954)

por David Levin (1972)

Mensagem e Os Lusíadas
– Um diálogo entre dois poetas

1.1. Fernando Pessoa e os outros poetas


Fernando Pessoa e a poesia como “passagem a limpo” ou reescrita
Passar a limpo a Matéria
Repor no seu lugar as cousas que os homens desarrumaram
Por não perceberem para que serviam
Endireitar, como uma boa dona de casa da Realidade,
As cortinas nas janelas da Sensação
E os capachos às portas da Percepção
Varrer os