Livro

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 644 (160909 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 27 de março de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
J. R. Ward
Amante Liberado
Série Adaga Negra - Vol. 5
Disponibilização/Tradução/Pesquisa: Yuna, Gisa, Mare e Rosie
Revisão Inicial: Lu Avanço
Revisão Final: Danielle Aguiar
Formatação: Gisa
PROJETO REVISORAS TRADUÇÕES
A doutora Jane Whitman, chefe da equipe de trauma cardíaco,
está a ponto de ir para sua casa ao final de seu turno como toda noite
quando chega uma emergência ao centromédico; um homem que levou um tiro no coração.
Enquanto Jane o examina, começa a abrigar a suspeita de que seu novo paciente,
um homem de aspecto perigoso e sexy, não é de tudo humano.
Enquanto se encontra em recuperação, o desconhecido não para de procurar o contato da doutora,
pois parece que a presença da mulher o tranqüiliza.
E ela, por sua vez, sente-se extramamente fascinada por ele.
Janenão demora a descobrir que seu paciente não é outro, senão Vishous,
a quem muitos chamam de «V», o vampiro mais inteligente da Irmandade da adaga negra.
Mas o torturado passado deste homem levou-o a evitar todo tipo de intimidade com outro ser.
A natureza de V o impede de deixar que alguém veja seu lado vulnerável, com exceção de Jane,
pois tem a estranha sensação de que ela, e apenas ela,pode compreender...
Adaga Negra 05
2
GLOSSÁRIO
A Irmandade da Adaga Negra
Guerreiros vampiros altamente treinados que protegem aos de sua espécie contra a Lessening Society.
Como conseqüência da seleção genética de sua raça, os Irmãos possuem uma imensa força física e mental, assim
como uma extraordinária capacidade regenerativa —podendo recuperar-se de suas feridas de uma maneiraassombrosamente rápida. Normalmente não estão unidos por vínculos de parentesco, e são introduzidos na
Irmandade mediante a proposta de outros Irmãos. Agressivos, auto-suficientes e reservados, vivem separados
do resto dos civis, mantendo apenas contato com os membros de outras classes, exceto quando precisam
alimentar-se. São objeto de lenda e reverência dentro do mundo dos vampiros.
Escravo de sangue.Homem ou mulher vampiro que sujeita sua existência às necessidades alimentícias de outro vampiro. O
costume de possuir escravos de sangue foi suspensa há muito tempo, mas ainda não foi abolida.
Escolhida.
Mulher vampiro que foi criada para servir à Virgem Escriba. São consideradas membros da aristocracia,
embora seu enfoque seja mais espiritual que temporário. Sua interação com os homens évirtualmente
inexistente, mas podem emparelhar-se por ordem da Virgem Escriba para propagar sua espécie. Possuem o dom
da videncia.
Doggen.
Constituem a servidão do mundo vampírico. São fiéis a estritas tradições a respeito de como servir a seus
superiores e obedecem a um conservador código de comportamento e vestuário. Podem caminhar sob a luz do
sol mas envelhecem relativamente rápido. Suamédia de vida é de uns quinhentos anos.
O Fade.
Reino atemporal onde os mortos se reunem com seus entes queridos para passar juntos o resto da
eternidade.
Família Principal.
Composta pelo Rei e a Rinha dos vampiros e sua descendência.
Hellren.
Vampiro macho que se emparelhou com uma fêmea. Está permitido que os homens possam ter mais de
uma companheira.
Leelan.
Adjetivo carinhoso que setraduz como o/a mais querido/a.
Lessening Society.
Ordem ou organização de assassinos reunida pelo Omega com o propósito de erradicar as espécies
vampíricas.
Lesser.
Humanos sem alma, membros da Lessening Society, que se dedicam a exterminar os vampiros.
Permanecem eternamente jovens e só pode lhes matar cravando uma adaga no peito. Não comem nem bebem e
são impotentes. À medida que passa otempo, sua pele, cabelo e olhos, perdem pigmentação até que ficam
completamente albinos. Soltam um aroma muito parecido ao talco. Quando ingressam na Sociedade —
introduzidos pelo Omega— ele lhes extrai o coração e o conserva em um pote de cerâmica.
Adaga Negra 05
3
Período de zelo.
Período de fertilidade das mulheres vampiro. Dura em torno de dois dias e é acompanhado de um forte...
tracking img