literatura indigena e africana em lingua portuguesa

PANORAMA DA LITERATURA AFRICANA

A literatura africana expressa-se em mais de um idioma. A que nos interessa é a literatura africana em língua portuguesa. Trata-se de uma visão de mundo concretizada por meio da mesma língua que se fala em Portugal e no Brasil e, por isso, tem relação com nosso patrimônio cultural.
Divulgada no Brasil de forma mais sistemática apenas nas duas últimas décadas, a literatura africana é uma fonte bastante consistente de conhecimento a respeito de algumas nações africanas assim como de nossas raízes culturais e da notável integração das duas culturas: muitos autores brasileiros influenciaram autores africanos.
Neste breve estudo, consideraremos apenas a literatura escrita, mas não se deve esquecer da literatura oral que circula nas nações africanas, literatura rica em contos, fábulas, mitos, lendas, entre outros gêneros.
Do século XVI ao século XIX, mais de 90% da população dominada pelos portuguese não sabia ler nem escrever. Consequentemente, a população literária constituía-se, como no Brasil do século XVI, da literatura de viagens. São obras de escritores portugueses, voltadas para o exotismo da África.
Uma literatura de caráter nacional despontou timidamente no inicio do século XX, no período dos movimentos da negritude. O romance O segredo da morta, de Antonio de Assis Júnior, que foi publicado como folhetim em um jornal angolano e depois em livro (1935) é um marco na historia da literatura angolana de caráter nacional. Obra de mistério arquitetada com admirável técnica, incorpora um vasto repertório de provérbios, adivinhas e expressões populares de Angola. É o olhar nacional que se impõe ao colonizador.
Mas foi na segunda metade do século XX que despontaram de fato os escritores de ascendência africana. A produção predominante é de poesia, e muitos dos nomes mais expressivos dessa poesia também fazia parte dos movimentos de libertação.
As lutas dos povos africanos