Libras

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 10 (2282 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 14 de agosto de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
A LIBRAS COMO LÍNGUA NATURAL
Elidéa Lúcia Almeida Bernardino Giselli Mara da Silva Rosana Passos

1. Linguagem e língua O que é língua? E o que é linguagem? Na língua portuguesa, fazemos a distinção entre os termos língua e linguagem, e, ao compreendermos corretamente o significado de ambos, percebemos que eles não podem ser usados indistintamente, um no lugar do outro. O termo linguagem, nalíngua portuguesa, faz referência à forma generalizada de comunicação. Linguagem seria o meio usado para transmitir uma informação em toda e qualquer forma de comunicação. Por exemplo, fala-se muito em linguagem dos animais (os pássaros usam uma forma de linguagem especial para comunicarem a presença de perigo, uma outra forma para acasalamento, ainda uma outra diferenciada para avisar sobre apresença de alimentos em locais específicos. Baleias ou golfinhos também têm uma comunicação especial com seus pares, através de sons que são transmitidos pela água. Outros animais, ainda, utilizam algumas formas de comunicação para passar informações aos outros membros do seu grupo, com o objetivo de modificar o seu comportamento a seu favor ou a favor do grupo). Entretanto, a comunicação não utilizasempre um tipo de linguagem sonora. As abelhas, por exemplo, podem comunicar-se por meio de sons, substâncias químicas, tato, dança ou estímulos eletromagnéticos (maiores informações em PEREIRA et. al., 2003). Todos esses sinais comunicativos são transmitidos por meio de uma linguagem inteligível aos outros participantes do mesmo contexto. Linguagem, nesse contexto, seria o meio utilizado para queaconteça uma interação. É importante notar que todo tipo de interação envolve algum tipo de comunicação, seja ela sonora, visual ou de outra forma.

O termo linguagem, entretanto, também é entendido como um “sistema de signos simbólicos empregados na intercomunicação social para expressar e comunicar ideias e sentimentos, isto é, conteúdos da consciência” (BECHARA, 2004). Bechara afirma que alinguagem humana se realiza por meio de atos linguísticos, organizados em sistemas de isoglossas (iso = igual; glossa = línguas), que são denominados de línguas. O ato linguístico corresponde a cada unidade de comunicação da linguagem humana, seja uma palavra ou uma frase. Atos linguísticos não são idênticos entre os falantes de uma mesma comunidade linguística, mesmo que compartilhem a mesmalíngua. Isso acontece tanto na forma de expressão quanto no significado, ou no que se refere ao conteúdo. As diferenças na forma de falar de uma mesma língua são conhecidas como dialetos, ou seja, indivíduos pertencentes a comunidades ou grupos diferentes usam uma variação dialetal que os identifica como pertencentes a determinado grupo. Essas variações podem ocorrer devido a diferenças geográficas,ideológicas, de faixas etárias ou mesmo de gênero, e ocorrem em todas as línguas conhecidas. Sintetizando, linguagem seria a capacidade do indivíduo de interagir com o mundo exterior, de expressar seus sentimentos e intenções, e de comunicar-se com seus semelhantes. A língua seria então a ferramenta usada pela comunidade nessa forma de comunicação. É através da linguagem que o indivíduo é capaz deestruturar seu pensamento. O termo linguagem ainda faz referência à capacidade que o ser humano tem de adquirir uma língua. Também, num sentido mais genérico, o ser humano tem uma capacidade biológica de linguagem, caracterizada como faculdade de linguagem. É através dessa faculdade que uma criança, em condições normais, adquire uma língua. A língua, por sua vez, pode ser definida como um conjuntode palavras, sinais e expressões organizados a partir de regras, sendo utilizada por uma comunidade para a interação. As línguas organizam-se em diferentes níveis: a. Nível fonológico: refere-se à organização dos sons das palavras ou dos parâmetros das línguas de sinais; b. Nível morfológico: refere-se à estrutura e à formação das palavras ou sinais de uma língua; c. Nível sintático: refere-se...
tracking img