Iuhiuh

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 221 (55069 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 20 de novembro de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\00COVDSCS60S80ST80S90CEE4\01ES01COV.fm
master:Right

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\00COVDSCS60S80ST80S90CEE4\01ES01COV.fm
master:Right

2-590-639-32 (1)

Digital Still Camera

Guía del usuario/
ES
Solución de problemas _________
Manual de instrucciones
Antes de utilizar launidad, lea detenidamente este manual y “Lea esto primero” (volumen aparte) y
consérvelos para futuras referencias.

Guia do utilizador/
PT
Resolução de problemas _______
Instruções de operação
Antes de funcionar com o aparelho por favor leia cuidadosamente este manual e “Leia isto primeiro”
(volume separado) e retenha-o para referência futura.

DSC-S60/S80/
ST80/S90

En la página Web deatención al cliente puede
encontrar información adicional sobre este producto
y respuesta a las preguntas hechas con más
frecuencia.
Informação adicional sobre este produto e respostas
a questão frequentes podem ser encontradas no
Website do Suporte ao Cliente.

“Lea esto primero” (volumen aparte)
Impreso en papel 100% reciclado utilizando tinta hecha
con aceite vegetal exento decompuesto orgánico volátil
(COV).

Explica la configuración y operaciones básicas para tomar/
reproducir imágenes con la cámara.

“Leia isto primeiro” (volume separado)
A impressão foi feita em papel 100% reciclado utilizando
tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto
orgânico volátil).

Explicação da montagem e operações básicas para
filmagem/reprodução com a sua câmara.

© 2005Sony Corporation

Printed in Japan

DSC-S60/S80/ST80/S90
2-590-639-32 (1)

DSC-S60/S80/ST80/S90
2-590-639-32 (1)

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ESDSCS60S80ST80S90CEE4\01ES020REG.fm
master:Right

Español
Nombre del producto: Cámara Digital
Modelo: DSC-S60/S80/ST80/S90
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DECONECTAR Y OPERAR
ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU
APARATO PODRÍA ANULAR LA
GARANTÍA.

AVISO
Para evitar el riesgo de incendios y
electrocución, no exponga la unidad
a la lluvia ni a la humedad.

Atención para los clientes en
Europa
Este producto ha sido probado y ha demostrado
cumplir con los límites estipulados en la Directiva
EMC para utilizar cables de conexión de menos
de 3m (metro) de largo.

Atención
Los campos electromagnéticos a frecuencias
específicas podrán influir en la imagen y el sonido
de esta cámara.

Aviso
Si se interrumpe (falla) la transferencia de datos
antes de finalizar debido a la electricidad estática
o electromagnetismo, reinicie la aplicación o
desconecte y vuelva a conectar el cable de
comunicación (USB, etc.).

Tratamiento delos equipos eléctricos
y electrónicos al final de su vida útil
(Aplicable en la Unión Europea y en
países europeos con sistemas de
recogida selectiva de residuos)

Este símbolo en su equipo o su embalaje indica
que el presente producto no puede ser tratado
como residuos domésticos normales, sino que
deben entregarse en el correspondiente punto de
recogida de equipos eléctricos yelectrónicos.
Asegurándose de que este producto es desechado
correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las
consecuencias negativas para el medio ambiente y
la salud humana que podrían derivarse de la
incorrecta manipulación de este producto. El
reciclaje de materiales ayuda a conservar las
reservas naturales. Para recibir información
detallada sobre el reciclaje de este producto, por
favor,contacte con su ayuntamiento, su punto de
recogida más cercano o el distribuidor donde
adquirió el producto.

ES

2

DSC-S60/S80/ST80/S90
2-582-856-32(1)

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ESDSCS60S80ST80S90CEE4\01ES030INT.fm
master:Right

Notas sobre la utilización de la cámara
Tipos de “Memory Stick” que pueden
utilizarse (no suministrados)
El...
tracking img