Irlanda

13Irlanda
DADOS PRINCIPAIS:
Área: 70.285 km²
Capital: Dublin
População: 4,47 milhões (estimativa 2010)
Moeda: Euro
Nome Oficial: República da Irlanda
Nacionalidade: irlandesa
Data Nacional: 17 de março - Dia de São Patrício (padroeiro da Irlanda)
Governo: Democracia parlamentar
Cuiosidades linguísticas Até 31 de dezembro de 2006, o irlandês não fazia parte da lista das línguas de trabalho das «instituições da União Europeia», em virtude de um acordo estabelecido, em 1971, entre a Irlanda e a Comunidade, que estipulava que o irlandês era considerado uma língua oficial da Comunidade, mas apenas o direito primário (tratados e convenções entre Estados-Membros) seria redigido nessa língua. A partir de 1 de janeiro de 2007, o irlandês é considerado como uma língua oficial da UE de pleno direito, sob reserva de uma derrogação temporária para um período renovável de cinco anos [ver Regulamento (CE) n.º 920/2005 do Conselho, de 13 de junho de 2005 (JO L 156 de 18.6.2005, p. 3)], estipulando que «as instituições da União Europeia não serão vinculadas à obrigação de redigir todos os seus atos em irlandês nem a publicá-los no Jornal Oficial da União Europeia nessa língua», exceto para os regulamentos adotados conjuntamente pelo Parlamento Europeu e o Conselho. Esta derrogação foi prorrogada por um período de cinco anos (até 31 de dezembro de 2016) pelo Regulamento (UE) n.º 1257/2010 do Conselho (JO L 343 de 29.12.2010, p. 5).
Irlandês ou gaélico?
Note-se que estes dois termos não são sinónimos:
Gaélico = grupo linguístico céltico da Irlanda e da Escócia
Irlandês = língua céltica da Irlanda
A primeira língua oficial da Irlanda é o irlandês (o inglês tem o estatuto de segunda língua oficial).

Mitologia
BANSHEE:
O Banshee era uma mulher que carregava com ela um presságio de morte . Às vezes vista como uma velha vestida de trapos, outras vezes, como um bela jovem e, até mesmo como uma mulher com a roupa sangrenta.