Interpretação de textos

INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS

Correlação pode aumentar coesão do texto

A organização dos períodos segue certas normas ou tendências inspiradas pela lógica do raciocínio. Uma dessas normas de expressividade aconselha a colocação dos termos ou da oração a que se pretenda conferir mais ênfase nas extremidades do período.
É interessante confrontar duas versões de um mesmo período, nas quais apenas se altere a ordem das orações. Veja: “Embora ainda estivesse magoado, aceitou seu pedido de desculpas” e “Aceitou seu pedido de desculpas, embora ainda estivesse magoado” . Quando a informação principal (aceitou seu pedido de desculpas) é contada depois, o leitor é obrigado a passar pelo condicionante (no caso, a subordinada adverbial concessiva) antes de chegar a ela. Por isso o período fica mais tenso. Quando a oração principal está no início do período, a subordinada tende a ser lida com menos atenção. “Correu em busca de ajuda quando percebeu o que tinha ocorrido” é menos enfático que “Quando percebeu o que tinha ocorrido, correu em busca de ajuda” . O mesmo se dá com o par: “Telefone-me se tiver tempo” e “Se tiver tempo, telefone-me”. Esse tipo de construção sintática, em que a enunciação da primeira parte (prótase) prepara a enunciação da segunda (apódose), é chamada correlação. A prótase (introdução) cria uma expectativa que só se resolve quando a apódose (desfecho) é enunciada, estabelecendo-se, assim, um forte vínculo sintático entre ambas. A anteposição da oração subordinada à principal reforça a coesão do período - este um circuito de palavras encadeadas de tal modo que o sentido só se completa quando ele se fecha.
Convém notar que as orações subordinadas adverbiais consecutivas aparecem normalmente em estruturas correlativas do tipo: “Insistiu tanto que acabou conseguindo o que queria”. A palavra tanto ou sua forma reduzida tão antecipam a conseqüência (Estava tão cansado que adormeceu no sofá da sala). A correlação também aparece
no