Interpretación en kelsen

La teoría kelseniana de la interpretación y algunas críticas actuales
*

Oscar Sarlo **

Resumen
El propósito de este trabajo es contestar algunas críticas que se han dirigido al tratamiento dado por Kelsen al tema de la interpretación jurídica. Más allá de compartir algunos de esos señalamientos críticos, se sostiene que (1) la Teoría Pura del Derecho contiene una suficiente teorización de la interpretación, (2) que los actuales desarrollos analíticos son deudores de muchas ideas kelsenianas, y que –además- (3) es posible ir más allá, mostrando que Kelsen articula por primera vez las líneas fundamentales de una hermenéutica de las normatividad jurídica, y que su Teoría Pura, es una teoría interpretativa de derecho. Finalmente, (4) se trata de precisar el lugar de la dogmática jurídica en Kelsen. Expresiones-clave: interpretación jurídica, Kelsen, Teoría del derecho

Resumo O objetivo deste estudo é responder a algumas críticas têm sido dirigidas ao tratamento dado por Kelsen à questão da interpretação jurídica. Além de compartilhar algumas destas observações críticas, argumenta-se que (1) a Teoria Pura do Direito contém uma teorização suficiente de desempenho, (2) que os actuais desenvolvimentos analíticos são responsáveis por muitas idéias de Kelsen, e-bem (3) que é possível ir mais longe, mostrando que Kelsen foi primeiro articulando as linhas fundamentais de uma hermenêutica da normatividade jurídica, e que sua Teoria Pura é uma teoria interpretativa do direito. Finalmente, (4) tenta especificar o local da dogmática jurídica em Kelsen. Expressões-chave: Interpretação juridica, Kelsen, Teoria do Direito Abstract The purpose of this study is to consider some criticisms have been directed to the treatment given by Kelsen to the issue of legal interpretation. Besides sharing some of these critical remarks, is argued that (1) the Pure Theory of Law contains a sufficient theorization of performance, (2) that current analytical developments are liable for many