Incoterms

PORTUGUÊS |INCOTERM |INGLÊS | |
|na fábrica |EXW |ex-works |
|sem frete internacional |FCA |free carrier |
|ao lado do navio |FAS |free alongside ship |
|a bordo do navio |FOB |free on board |
|custo e frete marítimo |CFR |carriage paid to |
|frete pago até |CPT |carriage paid to |
|frete e seguro pago até |CIP |carriage and insurance paid to |
|Custo, Seguro e Frete |CIF |Cost, Insurance and Freight |
|entregue na fronteira |DAF |delivered at frontier |
|entregue em cima do navio |DES |delivered ex ship |
|entregue no cais |DEQ |delivered ex quay |
|entregue com impostos não-pagos |DDU |delivery duty unpaid |
|entregue com impostos pagos |DDP |delivery duty paid |

EXW (Ex Works)
A mercadoria é entregue no estabelecimento do vendedor em local designado.
O comprador recebe a mercadoria no local de produção (fábrica, plantação, mina, armazém), na data combinada; todas as despesas e riscos cabem ao comprador, desde a retirada no local designado até o destino final; são mínimas as obrigações e responsabilidades do vendedor.

FCA - Free Carrier
(Franco Transportador ou Livre Transportador)
A obrigação do vendedor