Hom Nimos E Par Nimos

Homonímos
“Homonímia é a identidade fônica (homofonia) ou a identidade gráfica (homografia) de dois morfemas que não tem o mesmo sentido, de modo geral”, segundo Dubois.

Como exemplos de homônimos homófonos, têm-se:
a. Acento: tom de voz, sinal gráfico
Assento: lugar de sentar-se
b. Caçar: apanhar animais ou aves
Cassar: anular
c. Cessão: ato de ceder
Sessão: reunião
Seção: repartição
d. Cela: cubículo, prisão
Sela: arreio
e. Tacha: pequeno prego, labéu, mancha
Taxa: imposto, tributo, percentagem

Exemplos de homônimos homógrafos:
1. Assentar
a. O réu assentou na ponta da cadeira.
b. “a respeito desse conhecimento presumido assentou a jurisprudência a seguinte orientação...”
c. O exército assentou acampamento em Itatiba.
2. Decadência
a. Escreveu-se um livro sobre a decadência de Roma.
b. A partir de certa idade, começa a decadência da vida.

Além desses casos de homonímia total, pode ocorrer homonímia parcial:
a. Começo o livro no começo da minha vida.
b. A estrela francesa estrela este filme.

Há três fontes para a homonímia:
1. Convergência fonética: duas ou mais palavras, por meio de mudanças fonéticas, coincidem no significante. Na língua portuguesa, ricos são os exemplos de homonímia, provenientes de duas ou mais palavras latinas:
a. Sanctu (sagrado), sanu ( sadio), sunt (ser, são) = são
2. Divergência semântica: dois ou mais significados da mesma palavra separam-se de forma tal, que acaba por ocorrer plena ruptura entre eles:
a. Escudo (arma defensiva)
b. Escudo (moeda)
3. Influência estrangeira: os empréstimos, ao se adaptarem ao sistema fonético da língua, para serem incorporados, acabam por coincidir com palavras já existentes: manga (parte do vestuário), do latim manica e manga (fruta) do malaio.

Parônimos
Denominam-se parônimos as palavras de sentido diverso, mas que se aproximam pela forma gráfica ou mesmo pelo som. Tal afinidade pode suscitar confusões, gerar equívocos e levar a situações jocosas ou mesmo embaraçosas. O socorro ao dicionário é,